Beware of a Day when there will be no barter exchange of sins with worldly wealth

The wrong doers, sinner, denier of prophets and messengers of Allah and the day the justice scales to be established on the Day of the Judgement generally seem oblivious of the Divine promise of a day when justice will be established and no one shall be wronged. And on that day, such deniers of Divine Commandments will realize how grossly misled they were and how they ruled the world using their wealth and mocked the messengers sent to them for their benefit.

The 54th verse of Surah 10 Yunus (Prophet Jonah, peace be upon him) carries a stern warning fo rall wrong doers, sinners and tyrants

وَلَوۡ اَنَّ لِكُلِّ نَفۡسٍ ظَلَمَتۡ مَا فِى الۡاَرۡضِ لَافۡتَدَتۡ بِهٖ​ؕ وَاَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَاَوُا الۡعَذَابَ​ۚ وَقُضِىَ بَيۡنَهُمۡ بِالۡقِسۡطِ​ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُوۡنَ‏ 

(10:54) If a wrong-doer had all that is in the earth he would surely offer it to ransom himself. When the wrong-doers perceive the chastisement, they will feel intense remorse in their hearts. But a judgement shall be made with full justice about them. They shall not be wronged.

“And they will feel remorse”. When all of a sudden, they face the torment on the Day, which they had denied throughout their lives, and on that presumption had gone on doing wrong deeds. Not only this: they will also feel very sorry that they had denied the Messengers and brought baseless charges against them, who had warned them of it. Therefore when they witness it against all their expectations, they will find the ground slipping from under their feet and will feel utterly helpless and guilty in their minds because of the remembrance of their wrong doings and of the pricking of their conscience. In short, their condition will be that of a gambler, who turns a deaf ear to the counsel of his well wishers and stakes his all on mere speculation and goes bankrupt. But such a person has to blame none but himself only for his sad plight.

Let us further expand the meaning of the above quoted verses and its relevance for us:

• Desperation of the Wrongdoer: The verse begins by depicting how those who committed wrong (sins, disobedience to Allah, injustice to others) will, on the Day of Judgment, realize the enormity of their sins. If they possessed everything on earth—wealth, power, or any material resources—they would try to offer it as a ransom to escape the punishment. However, nothing in this world will be sufficient to save them once they face Allah's judgment.
• Intense Regret and Remorse: When the wrongdoers finally witness the reality of the punishment awaiting them, they will experience intense regret (Arabic: أسروا النَّدامة), which they will internalize. This remorse comes from their realization that they wasted their opportunities in life by rejecting the truth and committing sins. At this point, their regret will be of no benefit because the time for repentance and doing good deeds has passed.
• Judgment with Full Justice: Despite their remorse, justice will be served. The verse emphasizes that Allah will judge the wrongdoers with absolute fairness. The judgment will be based on their deeds, and no one will be treated unfairly. Allah is All-Knowing and Just, so everyone will be recompensed precisely according to what they deserve.
• No Injustice Will Be Done: The verse closes by reassuring that “they will not be wronged” (وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ). This highlights Allah's perfect justice—no one will be treated unfairly, and no soul will bear the burden of another. Each person will face the consequences of their own actions.

Broader Themes and Lessons from the Verse

• The Futility of Material Wealth: The verse shows that, in the Hereafter, all the wealth and material possessions of this world will be meaningless. The wrongdoer’s attempt to offer the entire world in exchange for freedom from punishment reflects the futility of materialism when facing Allah's judgment. Only righteous deeds, faith, and submission to Allah will matter on that day.
• The Importance of Repentance and Good Deeds: This verse serves as a warning to act now while there is still time. Wrongdoers will wish they had acted righteously, but once the Day of Judgment comes, regret will no longer benefit them. This underscores the importance of repentance (tawbah) and performing good deeds while alive.
• Divine Justice: The verse also emphasizes that Allah’s judgment will be completely just. No one will be punished unjustly or more than what they deserve. Similarly, no one will be deprived of any good they have done. Every deed, whether good or bad, will be accounted for.

Supporting Hadith

The idea of regret in the Hereafter and the futility of material possessions is echoed in several hadiths:

• Hadith on Regret in the Hereafter: The Prophet Muhammad (peace be upon him) said:

"The people of Hell will be made to feel remorse and regret, and they will say, 'Send us back so we can do good deeds, not the evil that we used to do.' But it will be said to them: 'No, it is just a word that they say, and in front of them is a barrier until the Day they are resurrected.'" (Surah Al-Mu’minun, 23:99-100; Sahih Muslim)

This hadith mirrors the concept of intense regret felt by the wrongdoers, as described in the verse. After death, the chance for redemption is lost, and all they can do is regret the missed opportunities to do good.

• Hadith on the Value of Righteous Deeds: The Prophet (peace be upon him) warned about focusing too much on the material world and neglecting one’s obligations to Allah. He said:

“Take advantage of five before five: your youth before your old age, your health before your sickness, your wealth before your poverty, your free time before your preoccupation, and your life before your death.” (Sunan al-Tirmidhi, 2417)

This hadith encourages believers to use their wealth, health, and time wisely for the sake of good deeds, as these are fleeting and will not be available after death.

Broader Implications in Today’s World

• Avoiding Materialism: In today’s world, people often pursue wealth and status at the expense of their spiritual well-being. This verse serves as a reminder that material possessions cannot save a person in the Hereafter. What truly matters are good deeds and faith in Allah.
• Being Mindful of Justice: The verse also reinforces the concept of justice. In a world where injustice is often prevalent, it reminds us that Allah’s justice is absolute and that all wrongdoers will be held accountable. Therefore, believers should strive to uphold justice in their own lives and actions.
• Urgency of Good Deeds: The message of the verse is to take advantage of the time given in this life to perform good deeds, repent for mistakes, and follow Allah’s commands. Procrastination in matters of faith and good deeds can lead to regret when it is too late.

In the light of explanation above, Surah Yunus, verse 54, offers a stark reminder of the Day of Judgment and the regret that wrongdoers will feel when they face Allah’s punishment. Their desperate attempts to ransom themselves with the wealth of the world will be in vain, as the time for repentance and good deeds will have passed. The verse emphasizes the futility of materialism in the Hereafter and highlights the need for repentance and righteous actions in this life. Furthermore, it reassures that Allah's judgment is perfectly just, and no one will be wronged in the least.

Remember, the above quoted verse takes us deep into the time when people are made to account for their deeds and their fate is determined. But such a ransom will not be accepted, even should it be offered. But before the verse is concluded, we see that what was supposed has come to pass and the whole matter is done and finished with. It has all come as a great surprise which leaves them powerless. The image here is one of gloomy faces, full of sadness, their lips unable to utter a word. 

Time is now to shun any thoughts of being superior to others and harming the weak and meek for self interests and thinking that since we have been blessed so much, we are among the blessed and we will continue to be placed at a higher pedestal even on the Day of Judgement. Or being satisfied that even if we were to be penalized on that day, we could barter trade our sins with what we owned in the world and get a free ticket to Heavens. Beware of such foolish thoughts for justice of Allah cannot be bought with money but with good deeds and by living a worldly life as prescribed for us in Qur'an.

May Allāh (سبحانه و تعالى‎)  help us understand Qur'ān and follow the Sunnah of Prophet Muhammad ﷺ, which is embodiment of commandments of Allah contained in the Qur'ān. May Allah help us to be like the ones He loves and let our lives be lived helping others and not making others' lives miserable or unlivable. May all our wrong doings, whether intentional or unintentional, be forgiven before the angel of death knocks on our door. 

وَمَا عَلَيۡنَاۤ اِلَّا الۡبَلٰغُ الۡمُبِيۡنُ‏ 

(36:17) and our duty is no more than to clearly convey the Message.”

That is Our duty is only to convey to you the message that Allah has entrusted us with. Then it is for you to accept it or reject it. We have not been made responsible for making you accept it forcibly, and if you do not accept it, we shall not be seized in consequence of your disbelief, you will yourselves be answerable for your actions on Day of Resurrection.

Reading the Qur'ān should be a daily obligation of a Muslim - Reading it with translation will make it meaningful. But reading its Exegesis / Tafsir will make you understand it fully. It will also help the Muslims to have grasp over social issues and their answers discussed in the Qur'an and other matter related to inter faith so that they are able to discuss issues with non-Muslims with authority based on refences from Qur'an.

May Allah forgive me if my posts ever imply a piety far greater than I possess. I am most in need of guidance.

Note: When we mention God in our posts, we mean One True God, we call Allah in Islam, with no associates. Allah is the Sole Creator of all things, and that Allah is all-powerful and all-knowing. Allah has no offspring, no race, no gender, no body, and is unaffected by the characteristics of human life.

You may like to read more posts on similar theme in our series of posts related to: Ref Page: Divine Court Rules

For more Selected Verses, please refer to our reference page: Selected Verses from the Qur'an. You may also refer to our Reference Pages  and Understanding Al Qur'an for knowing more about Islam and Qur'ān.

Photo | Tafsir References: | 1 | 2 | 3 | 4 | 

An effort has been made to gather explanation / exegesis of the surahs and selected verses of the Qur'ān from authentic sources and then present a least possible condensed explanation of the surah. In that the exegesis of the chapters of the Quran is mainly based on the "Tafhim al-Qur'an - The Meaning of the Qur'an" by one of the most enlightened scholars of the Muslim World Sayyid Abul Ala Maududi.  

In addition, references of other sources which have been explored have also been given above. Those desirous of detailed explanations and tafsir (exegesis), may refer to these sites. For expansion of meaning and themes / contextual background help from ChatGPT is also taken.

Disclaimer: The material for this post has been collected from the references given above. If anyone differs with the material contained in this post, one may consult the references and their authors.  If someone has more material about the subject, he/she is most welcome to share in the comments box to make the post all encompassing.

If you like Islam: My Ultimate Decision, and to keep yourself updated on all our latest posts to know more about Islam, follow us on Facebook. You may also refer to our Facebook  Group Islam: The Ultimate Truth for more on Islam and Da'wah.

Follow @IslamUltimate

Please share this page to your friends and family members through Facebook, WhatsApp or any means on social media so that they can also be benefited by it and better understand Islam and the Qur'ān - Insha Allah (Allah Willing) you shall be blessed with the best of both worlds.

Read More

Glad tidings for Reverts (Selected verses from Qur'an)

A life before reverting to Islam is a life lived in ignorance and having done acts which are otherwise unbecoming of a God-fearing person. But upon reverting to Islam, the entire life complexion of a revert changes altogether. It is as if he is born again with a clean slate to start his new life as a Muslim.

The 54th verse of Surah 6 Al Anaam brings glad tidings for reverts and informs them of the Divine promise of forgiveness of their pre-reversion life, provided they sincerely repent of their misdeeds and sins of the past life and wish to start afresh. Although this concession was given to those reverting to Islam. But this is also available to every Muslim at any stage of life. So, if a believer repents his past misdoings and seeks forgiveness of Allah, he is promised to be forgiven.

وَاِذَا جَآءَكَ الَّذِيۡنَ يُؤۡمِنُوۡنَ بِاٰيٰتِنَا فَقُلۡ سَلٰمٌ عَلَيۡكُمۡ​ كَتَبَ رَبُّكُمۡ عَلٰى نَفۡسِهِ الرَّحۡمَةَ​ ۙ اَنَّهٗ مَنۡ عَمِلَ مِنۡكُمۡ سُوۡٓءًۢا بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابَ مِنۡۢ بَعۡدِهٖ وَاَصۡلَحَۙ فَاَنَّهٗ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ‏  

(6:54) And when those who believe in Our signs come to you, say to them: 'Peace be upon you. Your Lord has made mercy incumbent upon Himself so that if anyone of you does a bad deed out of ignorance and thereafter repents and makes amends, surely you will find Him All-Forgiving, All Compassionate.'

Allah has told his Messenger to console those of His followers who had committed heinous sins during the days of "ignorance" by inspiring them with the assurance that He forgives and treats leniently those who repent and mend their ways and, therefore, the taunts of the enemies of Islam need not worry them about what they had done in the past.

Tafsir Ibn-Kathir: 

(وَإِذَا جَآءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِـَايَـتِنَا فَقُلْ سَلَـمٌ عَلَيْكُمْ When those who believe in Our Ayat come to you, say: "Salamun `Alaykum'' (peace be on you) ;) means, honor them by returning the Salam and give them the good news of Allah's exclusive, encompassing mercy for them. So, Allah said;

( كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ your Lord has written Mercy for Himself,) meaning, He has obliged His Most Honored Self to grant mercy, as a favor, out of His compassion and beneficence,

(أَنَّهُ مَن عَمِلَ مِنكُمْ سُوءًا بِجَهَالَةٍ So that, if any of you does evil in ignorance...) as every person who disobeys Allah does it in ignorance,

(ثُمَّ تَابَ مِن بَعْدِهِ وَأَصْلَحَ and thereafter repents and does righteous good deeds,) by repenting from the sins that he committed, intending not to repeat the sin in the future, but to perform righteous deeds,

(فَأَنَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ then surely, He is Oft-Forgiving Most Merciful.) Imam Ahmad recorded that Abu Hurayrah said that the Messenger of Allah said,

(لَمَّا قَضَى اللهُ الْخَلْقَ كَتَبَ فِي كِتَابٍ فَهُوَ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ: إِنَّ رَحْمَتِي غَلَبَتْ غَضَبِي When Allah finished with the creation, He wrote in a Book that He has with Him above the Throne, `My mercy prevails over My anger'.) This Hadith was also recorded in the Two Sahihs.

Javed Ahmad Ghamidi Explanation:

It is evident from these glad tidings that to those they were given were not desirous of wealth and status; on the contrary, they were desirous of mercy and forgiveness that is mentioned in the glad tidings. They had no interest in the wealth and resources of this world. Their desire, in fact, was that their sins be forgiven and they become worthy of God’s pleasure.

Tafsir Qur'an Wiki:

God commands His Messenger to be the one who starts by greeting those on whom God has bestowed the grace of being among the early Muslims; the very ones whom the Quraysh chiefs ridiculed. The Prophet is further commanded to give them the happy news that God has committed Himself to grant them His mercy, as He will forgive those among them who mend their ways after having committed any bad deed out of ignorance. 

Having given them the blessing of adopting the faith, and promised them easy reckoning on the Day of Judgement, God now honours them with His mercy. Indeed, He commits Himself to showing mercy to those who believe in Him. He also commands His Messenger (peace be upon him) to convey to them this commitment. God’s grace is so plentiful that it ensures forgiveness of all bad deeds, once those who commit them repent and mend their ways. The qualification mentioned here, which describes a bad deed as being committed `out of ignorance’, is interpreted by scholars as intrinsic to committing sins. All human sins are committed `out of ignorance’. According to this interpretation, this statement includes every bad deed: once the person who has done it repents and mends his ways, he will be forgiven. Other statements support this interpretation as they describe forgiveness as surely forthcoming upon repentance and doing well. This is the practical exercise of grace, which God has committed Himself to bestow.

Now you may listen to the following short clipped video to explanation of the aforesaid Ayat by eminent Muslim scholar Nouman Ali Khan:

May Allāh (سبحانه و تعالى‎) help us understand Qur'ān and follow the Sunnah of Prophet Muhammad ﷺ, which is embodiment of commandments of Allah contained in the Qur'ān. May Allah help us to be like the ones He loves and let our lives be lived helping others and not making others' lives miserable or unlivable. May all our wrong doings, whether intentional or unintentional, be forgiven before the angel of death knocks on our door. 

وَمَا عَلَيۡنَاۤ اِلَّا الۡبَلٰغُ الۡمُبِيۡنُ‏ 

(36:17) and our duty is no more than to clearly convey the Message.”

That is Our duty is only to convey to you the message that Allah has entrusted us with. Then it is for you to accept it or reject it. We have not been made responsible for making you accept it forcibly, and if you do not accept it, we shall not be seized in consequence of your disbelief, you will yourselves be answerable for your actions on Day of Resurrection.

Reading the Qur'ān should be a daily obligation of a Muslim - Reading it with translation will make it meaningful. But reading its Exegesis / Tafsir will make you understand it fully. It will also help the Muslims to have grasp over social issues and their answers discussed in the Qur'an and other matter related to inter faith so that they are able to discuss issues with non-Muslims with authority based on refences from Qur'an.

May Allah forgive me if my posts ever imply a piety far greater than I possess. I am most in need of guidance.

Note: When we mention God in our posts, we mean One True God, we call Allah in Islam, with no associates. Allah is the Sole Creator of all things, and that Allah is all-powerful and all-knowing. Allah has no offspring, no race, no gender, no body, and is unaffected by the characteristics of human life.

For more Selected Verses, please refer to our reference page: Selected Verses from the Qur'an. You may also refer to our Reference Pages  and Understanding Al Qur'an for knowing more about Islam and Qur'ān.

Photo | Tafsir References: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

An effort has been made to gather explanation / exegesis of the surahs of the Qur'ān from authentic sources and then present a least possible condensed explanation of the surah. In that the exegesis of the chapters of the Quran is mainly based on the "Tafhim al-Qur'an - The Meaning of the Qur'an" by one of the most enlightened scholars of the Muslim World Sayyid Abul Ala Maududi.  

In order to augment and add more explanation as already provided, additional input has been interjected from the following sources: 

• Tafsir Ibn Khatir
• Muhammad Asad Translation
• Yusuf Ali Translation
• Translation Javed Ahmad Ghamidi / Al Mawrid
• Qur'an Wiki
• Verse by Verse Qur'an Study Circle
• Towards Understanding the Quran

In addition, references of other sources which have been explored have also been given above. Those desirous of detailed explanations and tafsir (exegesis), may refer to these sites.

If you like Islam: My Ultimate Decision, and to keep yourself updated on all our latest posts to know more about Islam, follow us on Facebook

Follow @IslamUltimate

Please share this page to your friends and family members through Facebook, WhatsApp or any means on Social Media so that they can also be benefited by it and better understand Islam and the Qur'ān - Insha Allah (Allah Willing) you shall be blessed with the best of both worlds.

Read More

Surrender yourselves to your Lord before the chastisement over-takes you

Repentance is a powerful tool that Allah has handed over to those believers who get derailed from the righteous path by commuting sins, doing wrong to others or digressing from the teaching of Allah brought to man through prophets and messengers. 

Although no one likes the sinners, and of course Allah too, yet Allah stresses upon his subjects to ask for forgiveness and then repent not falling into the hands of evil forces. This latitude stays and offer is valid till the cherishment of Allah finally gets the sinners or until when death approaches and then there will be no let up:

وَاَنِيۡبُوۡۤا اِلٰى رَبِّكُمۡ وَاَسۡلِمُوۡا لَهٗ مِنۡ قَبۡلِ اَنۡ يَّاۡتِيَكُمُ الۡعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنۡصَرُوۡنَ‏ 

Turn to your Lord and surrender yourselves to Him before the chastisement over-takes you; for then you will receive no help. (Surah 39 Az Zumar:54) 

This verse is in continuation with the previous verse, wherein Allah says: Say: "O My servants who have transgressed against themselves! Despair not of the mercy of Allah, verily, Allah forgives all sins. Truly, He is Oft-Forgiving, Most Merciful." The verse simply means to turn back to Allah and submit yourselves to Him, and hasten to repent and do righteous deeds before His wrath comes upon you.

This Ayah is a call to all sinners, be they disbelievers or others, to repent and turn to Allah. This Ayah tells us that Allah, may He be blessed and exalted, will forgive all the sins of those who repent to Him and turn back to Him, no matter what or how many his sins are, even if they are like the foam of the sea. This cannot be interpreted as meaning that sins will be forgiven without repentance, because Shirk can only be forgiven for the one who repents from it. Al-Bukhari recorded that Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with him, said that some of the people of Shirk killed many people and committed Zina (illegal sexual acts) to a great extent; they came to Muhammad ﷺ and said, "What you are saying and calling us to is good; if only you could tell us that there is an expiation for what we have done." Then the following Ayat were revealed:

(And those who invoke not any other god along with Allah, nor kill such person as Allah has forbidden, except for just cause, nor commit illegal sexual intercourse) (25:68). Except those who repent and believe, and do righteous deeds) (25:70)

Imam Ahmad recorded that Asma' bint Yazid, said, "I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, (Say: "O My servants who have transgressed against themselves! Despair not of the mercy of Allah, verily, Allah forgives all sins He does not reckon him Truly, He is Oft-Forgiving, Most Merciful)." This was also recorded by Abu Dawud and At-Tirmidhi. [1]

Yusuf Ali  Explanation: The exhortation in brief is: 'Repent and work righteousness, before it becomes too late'. No help will come to you when the Judgment is actually established and you stand before Allah.

Muhammad Asad Explanation: Cf. 4:18 - "repentance shall not be accepted from those who do evil deeds until their dying hour, and then say, 'Behold, I now repent'; nor from those who die as deniers of the truth".

So let us not a life in despair if we have sinned and instantly turn to Allah by asking for His forgiveness and invoking his many attributes of mercy and forgiveness and then repent in sincerity not to repeat. Allah promises that He will continue to forgive us and accept our repentance before His wrath comes and befall upon us or death knocks at our door.

May Allah help us understand Qur'ān and help us to act upon the commandments of Allah contained therein. Aameen.

For more Selected Verses, please refer to our reference page: Selected Verses from the Qur'an. You may also refer to our Reference Pages for knowing more about Islam and Qur'ān.

Photo | Reference: | 1 | 2 | 3 | 4 | 

Reading the Qur'ān should be a daily obligation of a Muslim - Reading it with translation will make it meaningful. But reading its Exegesis / Tafsir will make you understand it fully.

An effort has been made to gather explanation / exegesis of the surahs of the Qur'ān from authentic sources and then present a least possible condensed explanation of the surah. In that:

• The plain translation has been taken from the Qur'ān officially published by the Kingdom of Saudi Arabia. 
• The exegesis of the chapters of the Quran is mainly based on the "Tafhim al-Qur'an - The Meaning of the Qur'an" by one of the most enlightened scholars of the Muslim World Sayyid Abul Ala Maududi. 

In order to augment and add more explanation as already provided by [2], additional input has been interjected from following sources: 

• Towards Understanding the Quran
• Tafsir Ibn Khatir
• Muhammad Asad Translation
• Al-Quran, Yusuf Ali Translation
• Javed Ahmad Ghamidi / Al Mawrid
• Verse by Verse Qur'an Study Circle

In addition the references of  other sources which have been explored have also been given above. Those desirous of detailed explanations and tafsir (exegesis), may refer to these sites.

If you like Islam: My Ultimate Decision, and to keep yourself updated on all our latest posts to know more about Islam, follow us on Facebook

Follow @IslamUltimate

Please share this page to your friends and family members through Facebook, WhatsApp or any means on Social Media so that they can also be benefited by it and better understand Islam and the Qur'ān - Insha Allah (Allah Willing) you shall be blessed with the best of both worlds.

Read More

Who will feel intense remorse on the Day of Judgment?

Man has always been warned through numerous prophets and messengers of Allah to walk His way and shirk the way of the Satan. But the man is ever so ungrateful to his Creator which tense, tough and hard to follow. Instead, he feels tempted and gets lured in by the Satan and gets drowned in the ocean of sins inch by inch. The life of lust and pleasures takes him away from the righteous path and he continuously ignores countless commands of Allah to be a righteous and true believer. And then a day comes when he will be made answerable for his bad deeds. It would be then he feel remorse and regret when he will see the raging fire of hell made ready for him. And would be willing to offer any sort of ransom to evade the torment, but on that day day, their hands will be empty and all their worldly wealth will not be able to save them for what Allah has been warning against in their worldly life.

For such people, who deny Allah's commandments and His prophets and messengers, there is a stern warning in the 54th verse of Surah 10. Yunus:

وَلَوۡ اَنَّ لِكُلِّ نَفۡسٍ ظَلَمَتۡ مَا فِى الۡاَرۡضِ لَافۡتَدَتۡ بِهٖ​ؕ وَاَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَاَوُا الۡعَذَابَ​ۚ وَقُضِىَ بَيۡنَهُمۡ بِالۡقِسۡطِ​ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُوۡنَ

If a wrong-doer had all that is in the earth he would surely offer it to ransom himself. When the wrong-doers perceive the chastisement, they will feel intense remorse in their hearts. But a judgement shall be made with full justice about them. They shall not be wronged.

“And they will feel remorse”. When all of a sudden, they face the torment on the Day, which they had denied throughout their lives, and on that presumption had gone on doing wrong deeds. Not only this: they will also feel very sorry that they had denied the Messengers and brought baseless charges against them, who had warned them of it. Therefore when they witness it against all their expectations, they will find the ground slipping from under their feet and will feel utterly helpless and guilty in their minds because of the remembrance of their wrong doings and of the pricking of their conscience. In short, their condition will be that of a gambler, who turns a deaf ear to the counsel of his well wishers and stakes his all on mere speculation and goes bankrupt. But such a person has to blame none but himself only for his sad plight.

Muhammad Asad Translation:

The primary meaning of the verb asarrahu is "he concealed it" or "he kept it secret", thus the phrase asarru 'n-nadamah (expressed in the past tense but in the above context obviously denoting a future event) could be rendered as "they will conceal their remorse". In view, however, of the many statements in the Qur'an that on the Day of Judgment the sinners will not only not conceal but will, rather, stress their remorse, some of the commentators (e.g., Baghawi, on the authority of Abu'Ubaydah) are of the opinion that in this particular verse the verb asarra denotes the opposite of its primary meaning and, accordingly, interpret the phrase as "they will manifest their remorse". But the linguistic validity of this rather forced interpretation has been emphatically contested by many philologists, and particularly by Abu Mansur al-Azhari (cf. Lane IV, 1337); and since there is no convincing reason to disregard the original significance of the verb asarra with its implication of "concealment", the above Qur'anic phrase must be understood (as Zamakhshari understands it), in the metonymical sense of an involuntary "concealment", that is, the sinners' inability to express the full depth of their remorse.

Yusuf Ali Translation:

Declare their repentance: the verb in the original is asarru, which may mean either "declare" or "reveal" or else "conceal" or "hide". The classical Commentators are divided as to the meaning to be adopted here. If the first, which I prefer, the sense would be: "When the Penalty stares the sinners in the face, they would give anything to escape it, and they would even openly declare their repentance, which would be a source of shame and ignominy to them." If the latter meaning be taken, the sense would be: "They would give anything to escape the Penalty; but the hardest thing of all for them is frankly to confess and repent, and so they conceal their sense of shame and ignominy."

May Allah help us understand Qur'ān and help us to act upon the commandments of Allah contained therein. Aameen.

For more Selected Verses, please refer to our reference page: Selected Verses from the Qur'an. You may also refer to our Reference Pages for knowing more about Islam and Qur'ān.

Photo | Reference: | 1 | 2 | 3 |

Reading the Qur'ān should be a daily obligation of a Muslim - Reading it with translation will make it meaningful. But reading its Exegesis / Tafsir will make you understand it fully.

An effort has been made to gather explanation / exegesis of the surahs of the Qur'ān from authentic sources and then present a least possible condensed explanation of the surah. In that:

• The plain translation has been taken from the Qur'ān officially published by the Kingdom of Saudi Arabia. [1]
• The exegesis of the chapters of the Quran is mainly based on the "Tafhim al-Qur'an - The Meaning of the Qur'an" by one of the most enlightened scholars of the Muslim World Sayyid Abul Ala Maududi. [2]  

In order to augment and add more explanation as already provided by [2], additional input has been interjected from following sources: 

• Towards Understanding the Quran
• Tafsir Ibn Khatir
• Muhammad Asad Translation
• Javed Ahmad Ghamidi / Al Mawrid
• Al-Quran, Yusuf Ali Translation
• Verse by Verse Qur'an Study Circle

In addition the references of  other sources which have been explored have also been given above. Those desirous of detailed explanations and tafsir (exegesis), may refer to these sites.

If you like Islam: My Ultimate Decision, and to keep yourself updated on all our latest posts to know more about Islam, follow us on Facebook

Follow @IslamUltimate

Please share this page to your friends and family members through Facebook, WhatsApp or any means on Social Media so that they can also be benefited by it and better understand Islam and the Qur'ān - Insha Allah (Allah Willing) you shall be blessed with the best of both worlds.

Read More