.

Friday, 19 February 2021

Allah's acceptance of repentance is only for those who commit evil and then soon repent


Man is always attracted to evil and lewdness and falls into the evil temptations of the Satan. Some repent soon after but many keep on falling in the pit of sins and find difficult to retreat. Some are found saying that their life has so much been ruined by the evil doings that they lose hope in being forgiven by Allah. 

But they forget that Allah is the most gracious and merciful Who awaits His servants to show sincere remorse and regret so that they should be forgiven. So much so that Allah promises that He will continue to forgive those who repent their sins and seek forgiveness from Him till just before the angel of death knocks at their door. 

We are sharing two verses (verses 17-18) from Surah 4. An Nisa (The Women) in which both extremes of Allah's promise of forgiveness are spelt out:

اِنَّمَا التَّوۡبَةُ عَلَى اللّٰهِ لِلَّذِيۡنَ يَعۡمَلُوۡنَ السُّوۡٓءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ يَتُوۡبُوۡنَ مِنۡ قَرِيۡبٍ فَاُولٰٓـئِكَ يَتُوۡبُ اللّٰهُ عَلَيۡهِمۡ​ؕ وَكَانَ اللّٰهُ عَلِيۡمًا حَكِيۡمًا‏ 
(4:17) (And remember that) Allah's acceptance of repentance is only for those who commit evil out of ignorance and then soon repent. It is towards such persons that Allah turns graciously. Allah is All-Knowing, All-Wise.

وَلَيۡسَتِ التَّوۡبَةُ لِلَّذِيۡنَ يَعۡمَلُوۡنَ السَّيِّاٰتِ​ ۚ حَتّٰۤى اِذَا حَضَرَ اَحَدَهُمُ الۡمَوۡتُ قَالَ اِنِّىۡ تُبۡتُ الۡـٰٔنَ وَلَا الَّذِيۡنَ يَمُوۡتُوۡنَ وَهُمۡ كُفَّارٌ ​ؕ اُولٰٓـئِكَ اَعۡتَدۡنَا لَهُمۡ عَذَابًا اَ لِيۡمًا‏ 
(4:18) But of no avail is repentance of those who do evil until death approaches any one of them and then he says: 'Now I repent.' Nor is the repentance of those who die in the state of unbelief of any avail to them. For them We have kept in readiness a painful chastisement.

The Arabic word tawbah means 'to return, to come back'. A man's tawbah after he has sinned means that God's servant, who had turned away from his Master in disobedience, has repented, and has returned to obedience and service. On the other hand, tawbah on the part of God means that the attention of the Master, which had turned away from His erring servant, has once again turned towards him. In this verse, however, God makes it clear to His servants that tawbah is acceptable only from those who commit errors inadvertently and out of ignorance. Such persons will always find the door of God open for them whenever they turn to Him in repentance.

But this tawbah is not for those who pile sin upon sin throughout their lives in sheer indifference to God and who cry for pardon as soon as they see the angel of death approaching. The Prophet (peace be on him) has warned against this attitude in the following words: 'God accepts the repentance of a slave until the gurgling (of death) begins.' (Tirmidhi, 'Da'wat', 98; Ibn Majah, 'Zuhd', 30; Ahmad b. Hanbal, Musnad, vol. 2, pp. 132 and 153, and vol. 3, pp. 425 - Ed.) For when the last leaf of a man's book of life has been turned, what opportunity remains for a man to return to righteous conduct? Likewise, if a person spends even the very last moment of his life in a state of disbelief and then on the threshold of the Next Life he comes to discover that the facts are quite contrary to what he had imagined, what sense is there for him to seek forgiveness?

Note the fine touch. A sin may be fashionable, and people may sin together without compunction. When one of them is faced with Death, he repents, but that sort of repentance is no good.

Ibn Kathir in his Tafsir of these two verses notes that Repentance is Accepted Until one Faces death. Allah states that He accepts repentance of the servant who commits an error in ignorance and then repents, even just before he sees the angel who captures the soul, before his soul reaches his throat. Mujahid and others said, "Every person who disobeys Allah by mistake, or intentionally is ignorant, until he refrains from the sin.'' Qatadah said that Abu Al-`Aliyah narrated that the Companions of the Messenger of Allah used to say, "Every sin that the servant commits, he commits out of ignorance.'' `Abdur-Razzaq narrated that, Ma`mar said that Qatadah said that, the Companions of the Messenger of Allah agreed that every sin that is committed by intention or otherwise, is committed in ignorance.'' Ibn Jurayj said, "Abdullah bin Kathir narrated to me that Mujahid said, `Every person who disobeys Allah (even willfully), is ignorant while committing the act of disobedience.''' Ibn Jurayj said, "`Ata' bin Abi Rabah told me something similar.'' Abu Salih said that Ibn `Abbas commented, "It is because of one's ignorance that he commits the error.'' 
`Ali bin Abi Talhah reported that Ibn `Abbas said about the Ayah, (and repent soon (afterwards)), "Until just before he (or she) looks at the angel of death.'' Ad-Dahhak said, "Every thing before death is `soon ﴿afterwards﴾.''' Al-Hasan Al-Basri said about the Ayah, (and repent soon afterwards), "Just before his last breath leaves his throat.'' `Ikrimah said, "All of this life is `soon ﴿afterwards﴾.''' 
Imam Ahmad recorded that Ibn `Umar said that the Messenger said, (Allah accepts the repentance of the servant as long as the soul does not reach the throat.) This Hadith was also collected by At-Tirmidhi and Ibn Majah, and At-Tirmidhi said, "Hasan Gharib''. By mistake, Ibn Majah mentioned that this Hadith was narrated through `Abdullah bin `Amr. However, what is correct is that `Abdullah bin `Umar bin Al-Khattab was the narrator. 
Allah said, (It is they to whom Allah will forgive and Allah is Ever All-Knower, All-Wise.) Surely, when hope in continued living diminishes, the angel of death comes forth and the soul reaches the throat, approaches the chest and arrives at the state where it is being gradually pulled out, then there is no accepted repentance, nor a way out of that certain end. 
Hence Allah's statements, (And of no effect is the repentance of those who continue to do evil deeds until death faces one of them and he says: "Now I repent,'') and, (So when they saw Our punishment, they said: "We believe in Allah Alone...'') [40:84] Allah decided that repentance shall not be accepted from the people of the earth when the sun rises from the west, as Allah said, (The day that some of the signs of your Lord do come, no good will it do to a person to believe then, if he believed not before, nor earned good through his faith.) [6:158]. 
Allah said, (nor of those who die while they are disbelievers.) Consequently, when the disbeliever dies while still a disbeliever and polytheist, his sorrow and repentance shall not avail him. If he were to ransom himself, even with the earth's fill of gold, it will not be accepted from him. Ibn `Abbas, Abu Al-`Aliyah and Ar-Rabi` bin Anas said that the Ayah: (nor of those who die while they are disbelievers), was revealed about the people of Shirk. 
Imam Ahmad recorded that Usamah bin Salman said that Abu Dharr said that the Messenger of Allah said, (Allah accepts the repentance of His servant, or forgives His servant, as long as the veil does not drop.) They asked, "And what does the drop of the veil mean '' He said, (When the soul is removed while one is a polytheist.) Allah then said, (For them We have prepared a painful torment), torment that is severe, eternal and enormous.
Muhammad Asad Explanation
The expression min qarib " مِنۡ قَرِيۡبٍ ", which here implies nearness in time, could also be rendered as "soon", i.e., soon after having committed the evil deed; most of the classical commentators however, hold that in this context it denotes the time before the actual approach of death. This interpretation is borne out by the next verse.
Javed Ahmad Ghamidi Explanation
The actual word is: جَہَالَۃ. Though it also means “ignorance” it is predominantly used to mean committing a sin or some mischief while being overwhelmed by emotions. Thus in Arabic it generally occurs as an oposite of self-control (hilm) instead of knowledge (‘ilm).
The Qur’an has determined these two cases of acceptance or rejection of repentance. After this, one case remains: a person was not able to repent right after his sin; however, he did not delay repentance till his death. In this case, the Qur’an is silent and in the words of Imam Amin Ahsan Islahi, this silence creates hope as well as fear and the purport of the Qur’an also seems that one should remain between hope and fear in this case. He says that in spite of this what comes to his mind is the fact that such people would hopefully attain salvation through the intercession of the Prophet (sws) because in their case there is no reason for it to be prohibited.(See: Amin Ahsan Islahi, Tadabbur-i Qur’an, vol. 2, 267)

Verse By Verse Quran Study Circle Explanation: Lessons:

  • We learn that a person may commit a sin for several reasons. It could be that he did not know that it was a sin. Or it could be that he knew it was a sin but he fell for his temptations and committed an act of disobedience.
  • We learn after one realizes his mistake then he should not delay repentance because no one knows when they will take their last breath. One must sincerely turn to Allah subhanahu wa ta’ala in repentance immediately after realizing their mistake.
  • Repentance will not be accepted at the time of death, therefore do not miss your chances.

So how should one repent? First of all we must accept the responsibility of having sinned or done something not accepted by Allah: We must recognize that we have done wrong. Then second we should sincerely regret our wrongdoing: We must have true remorse for doing wrong and for the pain and problems we've caused. And in case someone has been hurt, we must seek his forgiveness. And then we must make a sincere resolve for not repeating  sin or wrongdoing or evil thing: We must be committed never to repeat the act regardless of the temptations or situation. 

But since man is so weak to control himself, he may falter again. So he must repeat the steps mentioned above and continue doing and Allah promises to accept his repentance and will forgive him. But one must not delay his repentance for one never knows when death befalls him, for then when angel of death approaches him and he sees his death is now inevitable, then he has ran out of time and for such sinners, the verse 18 quoted above should serve as a warning.
May Allah help us understand Qur'ān and help us to act upon the commandments of Allah contained therein. Aameen.

For more Selected Verses, please refer to our reference page: Selected Verses from the Qur'anYou may also refer to our Reference Pages for knowing more about Islam and Qur'ān.
Photo | Reference: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
Reading the Qur'ān should be a daily obligation of a Muslim - Reading it with translation will make it meaningful. But reading its Exegesis / Tafsir will make you understand it fully.

An effort has been made to gather explanation / exegesis of the surahs of the Qur'ān from authentic sources and then present a least possible condensed explanation of the surah. In that:
  • The plain translation has been taken from the Qur'ān officially published by the Kingdom of Saudi Arabia. [1]
  • The exegesis of the chapters of the Quran is mainly based on the "Tafhim al-Qur'an - The Meaning of the Qur'an" by one of the most enlightened scholars of the Muslim World Sayyid Abul Ala Maududi. [2]  
In order to augment and add more explanation as already provided by [2], additional input has been interjected from following sources: 
  • Towards Understanding the Quran
  • Tafsir Ibn Khatir
  • Muhammad Asad Translation
  • Javed Ahmad Ghamidi / Al Mawrid
  • Al-Quran, Yusuf Ali Translation
  • Verse by Verse Qur'an Study Circle
In addition the references of  other sources which have been explored have also been given above. Those desirous of detailed explanations and tafsir (exegesis), may refer to these sites.

If you like Islam: My Ultimate Decision, and to keep yourself updated on all our latest posts to know more about Islam, follow us on Facebook

Please share this page to your friends and family members through Facebook, WhatsApp or any means on Social Media so that they can also be benefited by it and better understand Islam and the Qur'ān - Insha Allah (Allah Willing) you shall be blessed with the best of both worlds.

Thursday, 18 February 2021

My Lord, I am truly in great need of any good that You might send down to me.


A true believer always turns to Allah when in distress, for none other than Allah can bless him and ease his sufferings. The invocation selected today in our series of posts on Selected Invocations  (Dua / دُعا) from Qur'ān is one such invocation which is attributed to Prophet Musa (Moses, peace be upon him) when he was homeless and was dire need of a shelter and livelihood. 

When (after his departure from Egypt) Moses headed towards Midian, he said: "I hope my Lord will show me the right Path." This incident has been mentioned in Qur'an from verse 22 onwards in Surah 28 Al Qasas: When he arrived at the spring of Midian, he found there a crowd of people watering their flocks, and he found apart from them two women holding their flocks back. He asked the women: "What is it that troubles you?" They said: "We cannot water our flocks until the shepherds take their flocks away, and our father is a very old man. Moses watered their flocks and then prayed:

فَسَقٰى لَهُمَا ثُمَّ تَوَلّٰٓى اِلَى الظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ اِنِّىۡ لِمَاۤ اَنۡزَلۡتَ اِلَىَّ مِنۡ خَيۡرٍ فَقِيۡرٌ‏ 
(28:24) On hearing this Moses watered their flocks for them, and then returned in a shaded place and said: "My Lord, I am truly in great need of any good that You might send down to me."

Prophet Musa did not have any food for the last several days. He came under the shade of a tree and prayed to Allah describing his condition and need. The word Khair " خَيۡرٍ " is sometimes used for wealth as in the case of إِن تَرَكَ خَيۡرًا ٱلۡوَصِيَّةُ (he leaves some wealth - 2:180). Sometimes it is used for strength like أَهُمۡ خَيۡرٌ أَمۡ قَوۡمُ تُبَّعٍ۬ (Are they better, or the people of Tubba - 44:37) and sometimes for food as in the verse under reference. (Qurtubi)

Allah listened to His servant and from here on a chain reaction commenced. Moses got married to one of the damsels whose flock he watered and found a home and a family. This is how Allah listened to his invocation and helped him when he was in dire need of shelter. 

Yusuf Ali Explanation:
The maidens are gone, with smiles on their lips and gratitude in their hearts. What were the reflections of Moses as he returned to the shade of the tree? He returned thanks to Allah for the bright little vision which he had just seen. Had he done a good deed? Precious was the opportunity he had had. He had slaked his thirst. But he was a homeless wanderer and had a longing in his soul, which he dared not put into words. Those shepherds were no company for him. He was truly like a beggar in desperate need. For any little good that came his way, he was grateful. But what was this?-this vision of a comfortable household, presided over by an old man rich in flocks and herds, and richer still in two daughters, as modest as they were beautiful? Perhaps he would never see them again! But Allah was preparing another surprise for him.

This small yet powerful supplication is enough to invoke the blessings of Allah provided one has true faith in Allah and his destiny. So whenever one is in distress, one must recite this small yet very powerful dua for Allah may listen to him and redress his grievance.

Please listen to eminent Muslim scholar, teacher, Imam and linguist Nouman Ali Khan explaining this verse:
May Allah help us understand Qur'ān and help us to act upon the commandments of Allah contained therein. Aameen.

For more Selected Verses, please refer to our reference page: Selected Invocations / Dua " دُعا " from the Qur'anYou may also refer to our Reference Pages for knowing more about Islam and Qur'ān.
Reference: | 1 | 2 | 3 |
Reading the Qur'ān should be a daily obligation of a Muslim - Reading it with translation will make it meaningful. But reading its Exegesis / Tafsir will make you understand it fully.

An effort has been made to gather explanation / exegesis of the surahs / verses (ayat) of the Qur'ān from authentic sources and then present a least possible condensed explanation of the surah. In that:
  • The plain translation has been taken from the Qur'ān officially published by the Kingdom of Saudi Arabia. [1]
  • The exegesis of the chapters of the Quran is mainly based on the "Tafhim al-Qur'an - The Meaning of the Qur'an" by one of the most enlightened scholars of the Muslim World Sayyid Abul Ala Maududi. [2]  
In order to augment and add more explanation as already provided by [2], additional input has been interjected from following sources: 
  • Towards Understanding the Quran
  • Tafsir Ibn Khatir
  • Muhammad Asad Translation
  • Javed Ahmad Ghamidi / Al Mawrid
  • Al-Quran, Yusuf Ali Translation
  • Verse by Verse Qur'an Study Circle
In addition the references of  other sources which have been explored have also been given above. Those desirous of detailed explanations and tafsir (exegesis), may refer to these sites.

If you like Islam: My Ultimate Decision, and to keep yourself updated on all our latest posts to know more about Islam, follow us on Facebook

Please share this page to your friends and family members through Facebook, WhatsApp or any means on Social Media so that they can also be benefited by it and better understand Islam and the Qur'ān - Insha Allah (Allah Willing) you shall be blessed with the best of both worlds.

Wednesday, 17 February 2021

Do not make mischief in the earth


Our last post on Selected Verses from Qur'an was about the forging of Unity among the Muslims, wherein Allah commanded Muslims to hold fast to His rope and not be divided (Surah 3 Al-i'Imran: 103). Now once an order has been set in, Man is called not to make mischief in the earth for it will create disorder which is detrimental to forging unity not only among Muslims but also the entire world.  This has been said in the 56th verse of Surah 7. Al A'raf:

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ 
"In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful"

وَلَا تُفۡسِدُوۡا فِى الۡاَرۡضِ بَعۡدَ اِصۡلَاحِهَا وَادۡعُوۡهُ خَوۡفًا وَّطَمَعًا​ ؕ اِنَّ رَحۡمَتَ اللّٰهِ قَرِيۡبٌ مِّنَ الۡمُحۡسِنِيۡنَ‏ 
(7:56) And do not make mischief in the earth after it has been set in order, and call upon Him with fear and longing. Surely Allah's mercy is close to those who do good.

According to the Qur'an, the root cause of disorder in the world is that man breaks away from the service of God and, giving himself up to the service of his own self or of others and discarding His Guidance, adopts the guidance of others instead for the building up of his morality, society and culture. As this creates disorder and gives birth to many other kinds of disorder, the Qur'an aims at its eradication. At the same time it warns that disorder is not inherent in the system of the world so that it may be replaced by order. But it so happens that disorder over-whelms the order that was set in it, as a result of man's ignorance and rebellion. In other words, man did not start his life on the earth in ignorance, barbarism, shirk, rebellion and moral disorder, and then reforms were introduced afterwards to remove them by degrees. The fact is that he started life in peace and order, which was corrupted afterwards by the follies and mischiefs of the evil-doers. Then Allah sent His Messengers to eradicate that disorder and to set right the system of life again to bring it back to the original state. That is why they always invited the people to adopt the same old system of peace and order, and to refrain from spreading disorder.

It should also be noted that the point of view of the Qur'an in this matter is quite different from that of the evolutionists who assert that man has gradually come out of darkness into light and his life is being reformed by degrees. In contrast to this, the Qur'an declares that Allah settled man on the earth in full light and started his life with a system based on peace and order. Then afterwards man himself repeatedly followed the guidance of Satan and went into darkness and corrupted the original right and orderly system. Then Allah sent His Messengers over and over again to invite the people to come out of darkness into light and to refrain from disorder. (Also see verse 213, Surah 2. Al-Baqarah).

It has become clear from this sentence that the `chaos' referred to above is that man should adopt someone else as his guardian, protector and helper and invoke that one for help. The order can, therefore, be restored by acknowledging Allah as the sole Guardian and Protector and Helper and by invoking Him alone. 

'Calling upon Allah with fear and longing' conveys the idea that man should fear God alone, and to Him alone he should look for the fulfilment of his wishes. While calling upon God man should realize that he is totally dependent on God's favour and that he can attain success only if God helps and guides him to it. Similarly, man should also bear in mind that once he is deprived of God's support, he is doomed to utter failure and undoing.

Tafsir Ibn Kathir:
Allah prohibits causing mischief on the earth, especially after it has been set in order. When the affairs are in order and then mischief occurs, it will cause maximum harm to the people; thus Allah forbids causing mischief and ordained worshipping Him, supplicating to Him, begging Him and being humble to Him. 

Allah said, (and invoke Him with fear and hope) fearing what He has of severe torment and hoping in what He has of tremendous reward. Allah then said, (Surely, Allah's mercy is (ever) near unto the good-doers) meaning, His mercy is for the good-doers who obey His commands and avoid what He prohibited. 
Allah said in another Ayah, (And My mercy envelopes all things. That (mercy) I shall ordain for those who who have Taqwa.) [7:156]. Matar Al-Warraq said, "Earn Allah's promise by obeying Him, for He ordained that His mercy is near to the good-doers. '' Ibn Abi Hatim collected this statement.
Yusuf Ali Explanation:
The man who prays with humility and earnestness finds the ground prepared by Allah for his spiritual advancement. It is all set in order, and cleared of weeds. He does not, like the wicked, upset that order, to introduce evil or mischief into it.

Fear and longing: the fear of Allah is really a fear lest we should diverge from His Will, or do anything which would not be pleasing to Him: unlike ordinary fear, it therefore brings us nearer to Allah, and in fact nourishes our longing and desire for Him.

You may listen to tafsir of this verse by eminent scholar Nouman Ali Khan:
May Allah help us understand Qur'ān and help us to act upon the commandments of Allah contained therein. Aameen.

For more Selected Verses, please refer to our reference page: Selected Verses from the Qur'anYou may also refer to our Reference Pages for knowing more about Islam and Qur'ān.
Photo | Reference: | 1 | 2 | 3 | 4 |
Reading the Qur'ān should be a daily obligation of a Muslim - Reading it with translation will make it meaningful. But reading its Exegesis / Tafsir will make you understand it fully.

An effort has been made to gather explanation / exegesis of the surahs of the Qur'ān from authentic sources and then present a least possible condensed explanation of the surah. In that:
  • The plain translation has been taken from the Qur'ān officially published by the Kingdom of Saudi Arabia. [1]
  • The exegesis of the chapters of the Quran is mainly based on the "Tafhim al-Qur'an - The Meaning of the Qur'an" by one of the most enlightened scholars of the Muslim World Sayyid Abul Ala Maududi. [2]  
In order to augment and add more explanation as already provided by [2], additional input has been interjected from following sources: 
  • Towards Understanding the Quran
  • Tafsir Ibn Khatir
  • Muhammad Asad Translation
  • Javed Ahmad Ghamidi / Al Mawrid
  • Al-Quran, Yusuf Ali Translation
  • Verse by Verse Qur'an Study Circle
In addition the references of  other sources which have been explored have also been given above. Those desirous of detailed explanations and tafsir (exegesis), may refer to these sites.

If you like Islam: My Ultimate Decision, and to keep yourself updated on all our latest posts to know more about Islam, follow us on Facebook

Please share this page to your friends and family members through Facebook, WhatsApp or any means on Social Media so that they can also be benefited by it and better understand Islam and the Qur'ān - Insha Allah (Allah Willing) you shall be blessed with the best of both worlds.

Tuesday, 16 February 2021

Hold fast together to the cable of Allah and be not divided


Unity is defined as being together or at one with someone or something. It's the opposite of being divided. Unity is being in harmony or one in spirit. The age old dictum "unity is the strength" has always been true and its opposite has divided families, societies and nations, leading to mistrust, strife and wars. 

We can always overcome the disunity with humility, love, and the fear of God. Islam has always advocated the virtue of unity and at many  a places in Quran believers have been asked to hold tight to the rope of Allah, that is His guidance as embodied in His commandments. The following 103rd verse of Surah Al i Imran points towards to unity and Muslims are commanded never to be divided:

وَاعۡتَصِمُوۡا بِحَبۡلِ اللّٰهِ جَمِيۡعًا وَّلَا تَفَرَّقُوۡا​ وَاذۡكُرُوۡا نِعۡمَتَ اللّٰهِ عَلَيۡكُمۡ اِذۡ كُنۡتُمۡ اَعۡدَآءً فَاَ لَّفَ بَيۡنَ قُلُوۡبِكُمۡ فَاَصۡبَحۡتُمۡ بِنِعۡمَتِهٖۤ اِخۡوَانًا ۚ وَكُنۡتُمۡ عَلٰى شَفَا حُفۡرَةٍ مِّنَ النَّارِ فَاَنۡقَذَكُمۡ مِّنۡهَا ​ؕ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَـكُمۡ اٰيٰتِهٖ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُوۡنَ‏ 

(3:103) Hold fast together to the cable of Allah and be not divided. Remember the blessing that Allah bestowed upon you: you were once enemies then He brought your hearts together, so that through His blessing you became brothers. You stood on the brink of a pit of fire and He delivered you from it. Thus Allah makes His signs clear to you that you may be guided to the right way.

The expression 'cable of Allah', in this verse, refers to the 'religion of God'. The reason for use of the word 'cable' (habl) is that it both establishes a bond between man and God and joins all believers together. To take a firm hold on this cable means that the believers should attach profound importance to their religion: this should always be the centre of their concerns; they should continually strive to establish it; and the common desire to serve it should make them co-operate with each other.

As soon as Muslims turn their attentions away from the fundamental teachings of their religion and lose sight of establishing its hegemony in life they begin to concern themselves with matters of secondary importance. And, just as they rent the communities of the former Prophets, enticing people away from their true objective in life, so schisms and dissensions are bound to plague their lives. If Muslims do this they are bound to suffer indignity and disgrace both in this world and the Next as happened with the followers of the previous Prophets.

( You stood on the brink of a pit of fire and He delivered you from it) This refers to the state of the Arabs on the eve of the advent of Islam. There were animosities among the tribes which regularly broke out into fighting; every now and then there was much bloodshed. Things had reached a point that the entire Arabian nation seemed to be on the verge of destroying itself. It was due to the blessings of Islam alone that it was saved from being consumed by the fire to which this verse alludes. The people of Madina had embraced Islam some three or four years before these verses were revealed. They had witnessed the blessing of Islam as it unified into one brotherhood the Aws and Khazraj, two tribes which had long been sworn enemies. Moreover, both tribes treated the migrants from Makkah in a spirit of sacrifice and love seldom seen even among members of the same family.

(Thus Allah makes His signs clear to you that you may be guided to the right way.) If they had eyes to see they could conclude for themselves whether their salvation lay in adhering firmly to this religion or in abandoning it and reverting to their former state; i.e. decide whether their true well-wishers were God and His Messenger or those Jews, polytheists and hypocrites who strove to plunge them back into their former state.

Tafsir Ibn Kathir:
(And hold fast, all of you together, to the Rope of Allah, and be not divided among yourselves.) It was said that, (to the Rope of Allah) refers to Allah's covenant, just as Allah said in the following Ayah, (Indignity is put over them wherever they may be, except when under a covenant (of protection) from Allah, and from men;) [3:112], in reference to pledges and peace treaties.

Allah's statement (and be not divided among yourselves), orders sticking to the community of the believers and forbids division. There are several Hadiths that require adhering to the Jama`ah (congregation of believers) and prohibit division. Muslim recorded that Abu Hurayrah said that the Messenger of Allah said,
(It pleases Allah for you to acquire three qualities and displeases Him that you acquire three characteristics. It pleases Him that you worship Him Alone and not associate anything or anyone with Him in worship, that you hold on to the Rope of Allah altogether and do not divide, and that you advise whoever Allah appoints as your Leader. The three that displease Him are that you say, `It was said,' and, `So-and-so said,' asking many unnecessary questions and wasting money.)
Allah said, (and remember Allah's favor on you, for you were enemies one to another but He joined your hearts together, so that, by His grace, you became brethren) [3:103].

This was revealed about the Aws and Khazraj. During the time of Jahiliyyah, the Aws and Khazraj were at war and had great hatred, enmity and ill feelings towards each other, causing long conflicts and battles to occur between them. When Allah brought Islam, those among them who embraced it became brothers who loved each other by Allah's grace, having good ties for Allah's sake and helping each other in righteousness and piety. 

Allah said, (He it is Who has supported you with His Help and with the believers. And He has united their hearts. If you had spent all that is in the earth, you could not have united their hearts, but Allah has united them)[8:62,63], until the end of the Ayah. Before Islam, their disbelief had them standing at the edge of a pit of the Fire, but Allah saved them from it and delivered them to faith. The Messenger of Allah reminded the Ansar (from both Aws and Khazraj) of this bounty when he was dividing the war booty of Hunayn. During that time, some Ansar did not like the way the booty was divided, since they did not get what the others did, although that was what Allah directed His Prophet to do. The Messenger of Allah gave them a speech, in which he said, (O Ansar! Did I not find you misguided and Allah directed you to guidance because of me Were you not divided beforehand and Allah united you around me Were you not poor and Allah enriched you because of me)

Whenever the Prophet asked them a question, they would answer, "Indeed, Allah and His Messenger have granted us bounty.''

Yusuf Ali Explanation:
The simile is that of people struggling in deep water, to whom a benevolent Providence stretches out a strong and unbreakable rope of rescue. If all hold fast to it together, their mutual support adds to the chance of their safety.

Yathrib was torn with civil and tribal feuds and dissensions before the Messenger of Allah set his feet on its soil. After that, it became the City of the Prophet, Madinah, and unmatched Brotherhood, and the pivot of Islam. This poor quarrelsome world is a larger Yathrib: can we establish the sacred feet on its soil, and make it a new and larger Madinah?

Muhammad Asad Explanation:
"a pit of fire" - a metaphor of the sufferings which are the inescapable consequence of spiritual ignorance. The reminder of their one-time mutual enmity is an allusion to man's lot on earth (cf. 2:36 and 7:24 ), from which only God's guidance can save him (see {2:37-38}).

Javed Ahmad Ghamidi Explanation:
This refers to the Qur’an because this is the rope which is stretched from the heavens to the earth between God and His servants. It is this rope which is the means to reach God and it is also our covenant with Him. Consequently, holding firmly the rope of God means nothing but to firmly grasp the Book of God and in no situation leave it. Holding steadfast is qualified by the word جَمِیۡعًا and the prohibition وَلَا تَفَرَّقُوۡا. This means that this requirement is from Muslims in their collective capacity. The Almighty wants that all these people should firmly grasp this rope and not become divided by forsaking it. While being united they should adhere to the Qur’an, read it and reflect on its verses. They should gather counsel from it, turn to it in all their affairs considering it to be a barometer of justice and before its verdicts give no importance to any other thing whatsoever.

This is a reminder of the great favour reaped by the Arabs only because of the Qur’an. Before the revelation of this Book, every tribe was an enemy of the other and they would be engaged in fighting and warfare. There was no unifying thread between them on the basis of religion also. Each tribe had its own deities. Their interests clashed with one another in the fields of politics and economics as well. However, when in the form of the Qur’an, this rope was handed to them, then in the words of Imam Amin Ahsan Islahi it knitted them together and weaved them into a locket of pearls and foes became friends and well-wishers.

The implication is that with this explanation this reminder has been sounded because a slight mistake in this matter can result in grave trials. Thus people should be well aware that if they want to sustain love and unity among them they must hold fast to this Book otherwise they will revert to the age of jahiliyyah they used to be in. It was undeniable that they were standing at the brink of an abyss of fire when the Almighty caught them by their hands and saved them from it. So, now if they forsake this Book, there is a strong chance that they will fall in this abyss and then will not be able to save themselves from its flames.

The very next verse 104 (And let there be appointed among you a community who calls towards righteousness, enjoins virtue and forbids evil. [Diligently arrange for this] and [remember that those who do so] will only attain salvation.) is a directive is given to the Muslims in their collective capacity: in order to hold steadfast to this directive of the Qur’an, they must depute some people from among themselves to enjoin good and forbid evil. It is in this capacity that glad tidings of success are given. It is evident from this that this directive relates to those in authority. Consequently, in an Islamic state, the pulpit of the Friday prayer and the department of police serve this very purpose. Through the Friday sermon, those in authority call them towards righteousness and urge them to refrain from wrongdoings while the police holds people accountable who perpetrate acts which are considered as crimes as per law.

Verse By Verse Quran Study Circle Explanation:
  • We learn the virtue of unity and brotherhood for the sake of Allah subhanahu wa ta’ala. We see in the example of the Sahabah radhiAllahu ‘anhum, the pious predecessors and the leaders of the different schools of thought that despite their disagreements, they remained united. They were not of those who would boycott one another or do character assassination if someone differed from them.
  • As students of knowledge, it is an obligation on us to stay united. We should not let the differences in understanding a topic lead to breaking ties or slandering one another.
  • It is this disunity and hatred that keeps many people away from studying and understanding the Deen. When the founders of Islamic institutes, the Imams of the masajid and their followers are fighting with anyone who is different from them, then how will the hearts be united and Islam be strong?
  • We also learn that love, affection, and unity is a special favor of Allah subhanahu wa ta’ala, whether you have come together for the promotion of His Deen or you live as a family, ask Allah subhanahu wa ta’ala to put love, affection, unity, and mercy among you. Do not be divided over petty matters. Hold on to Allah’s Book and do what He commands you to do.
More than ever before, the Muslim world today is at the verge of utter disunity, for we have stopped reading Quran  with understanding and have swayed away form its teachings. Today Muslims are fighting Muslims (Saudi Arabia and Yemen) and these fighting have been sponsored by none other than Muslim countries. The Palestinians and Kashmiris are fighting for their independence, but very few Muslim countries back their efforts and even side with the belligerents. Had Muslims been united, no one would have dared to do any harm to them. Time is now to unite and shun sectarian differences and hold really fast to the cable of Allah and remove petty difference and stand united once again to revive the glorious past of Islam. 

May Allah help us understand Qur'ān and help us to act upon the commandments of Allah contained therein. Aameen.

For more Selected Verses, please refer to our reference page: Selected Verses from the Qur'anYou may also refer to our Reference Pages for knowing more about Islam and Qur'ān.
Photo | Reference: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
Reading the Qur'ān should be a daily obligation of a Muslim - Reading it with translation will make it meaningful. But reading its Exegesis / Tafsir will make you understand it fully.

An effort has been made to gather explanation / exegesis of the surahs of the Qur'ān from authentic sources and then present a least possible condensed explanation of the surah. In that:
  • The plain translation has been taken from the Qur'ān officially published by the Kingdom of Saudi Arabia. [1]
  • The exegesis of the chapters of the Quran is mainly based on the "Tafhim al-Qur'an - The Meaning of the Qur'an" by one of the most enlightened scholars of the Muslim World Sayyid Abul Ala Maududi. [2]  
In order to augment and add more explanation as already provided by [2], additional input has been interjected from following sources: 
  • Towards Understanding the Quran
  • Tafsir Ibn Khatir
  • Muhammad Asad Translation
  • Javed Ahmad Ghamidi / Al Mawrid
  • Al-Quran, Yusuf Ali Translation
  • Verse by Verse Qur'an Study Circle
In addition the references of  other sources which have been explored have also been given above. Those desirous of detailed explanations and tafsir (exegesis), may refer to these sites.

If you like Islam: My Ultimate Decision, and to keep yourself updated on all our latest posts to know more about Islam, follow us on Facebook

Please share this page to your friends and family members through Facebook, WhatsApp or any means on Social Media so that they can also be benefited by it and better understand Islam and the Qur'ān - Insha Allah (Allah Willing) you shall be blessed with the best of both worlds.

Monday, 15 February 2021

Painful chastisement for those who spread indecency among the believers


The vast and virtually fathomless universe created by Allah and nothing in this universe moves outside the balance created by Allah. If this balance is not maintained, there will be chaos and destruction. Like wise Allah has made man and woman with a forceful attraction (of sex), yet He has commanded to exercise strict self control to honour each other's integrity and honour. Unless a mutually agreed bond in the presence of witnesses is agreed upon, man and woman are forbidden to have sex outside the matrimonial bondage. Yet, despite all cautions, Satanic forces tempt both man and woman, as was done to the Adam and Eve, to violate the Divine restrictions and commit fornication and adulatory. Unfortunately, events like Valentine Day have become tools to violate the Divine restrictions and have added to the spread of illegal sexual temptations.

The abundance of porn material, the virtually nudity exhibited by women in their dresses are nothing but tools to tempt and spread illegal relations. It is for these violators of Divine Law that Allah has promised painful chastisement, both in this world and the Hereafter, for those who spread indecency among the believers. This has been repeated at many a places in the Qur'an. One such reminder for the sinners is the 19th verse of Surah 24. An Nur as under: 

اِنَّ الَّذِيۡنَ يُحِبُّوۡنَ اَنۡ تَشِيۡعَ الۡفَاحِشَةُ فِى الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَهُمۡ عَذَابٌ اَلِيۡمٌۙ فِى الدُّنۡيَا وَالۡاٰخِرَةِ​ؕ وَاللّٰهُ يَعۡلَمُ وَاَنۡـتُمۡ لَا تَعۡلَمُوۡنَ‏ 
(24:19) Verily those who love that indecency should spread among the believers deserve a painful chastisement in the world and the Hereafter. Allah knows, but you do not know.

The direct interpretation of the verse, in the context in which it occurs, is this: Those who cast aspersions, propagate evil, publicize it and bring Islamic morality into disrepute deserve punishment. The words in the text, however, comprehend all the various forms that can be employed for the propagation of evil. These include actual setting up of brothels, production of erotic stories, songs, paintings, plays and dramas as well as all kinds of mixed gatherings at clubs and hotels, which induce the people to immoralities. The Quran holds all those who resort to such things as criminals, who deserve punishment not only in the Hereafter but in this world as well. Accordingly, it is the duty of an Islamic government to put an end to all such means of propagating immorality. Its penal law must hold all those acts as cognizable offenses which the Quran mentions as crimes against public morality and declares the offenders punishable.

“You do not know”: You do not visualize the full impact of individual acts on society as a whole: Allah knows best the number of people who are affected by these acts and their cumulative effect on the collective life of the community. You should accordingly trust in Him and do all you can to eradicate and suppress the evils pointed out by Him. These are not trivial matters to be treated lightly; these have very serious repercussions and the offenders must be dealt with severely.

Tafsir Ibn Kathir: Disciplining Those Who like that Illegal Sexual Intercourse should be circulated among the Believers:
This is a third instance of discipline directed at those who hear evil talk, believe it to some extent, and start to spread it; they should not spread such talk or pass it on to others. 

Allah says: (Verily, those who like that Fahshah should be circulated among those who believe, they will have a painful torment) meaning, those who like to see evil talk about them (the believers) appear, (they will have a painful torment in this world) means, because of the prescribed punishment, and in the Hereafter because of the torment in Hell.

(And Allah knows and you know not.) means, return the matter to Him and you will be guided. Imam Ahmad recorded from Thawban that the Prophet said: 
(Do not annoy the servants of Allah, nor abuse them, nor seek their hidden shortcomings. Whoever seeks out the faults of his Muslim brother, Allah will expose his faults and degrade him, even if he is hiding in his house.)
Yusuf Ali Explanation
What mischiefs can be planned by Evil to delude simple folk who mean no harm in their own minds but who by thoughtlessness are deluded step by step to become the instruments of Evil, may not be known to the most instructed of men, but it is all known to Allah. Man should therefore always be on his guard against the traps of Evil, and it is only Allah's grace that can save him.

Muhammad Asad Explanation
The term fahishah " الۡفَاحِشَةُ " signifies anything that is morally reprehensible or abominable: hence, "immoral conduct" in the widest sense of this expression. In the above context it refers to unfounded or unproven allegations of immoral conduct, in other words, "foul slander".

This Qur'anic warning against slander and, by obvious implication, against any attempt at seeking out other people’s faults finds a clear echo in several well-authenticated sayings of the Prophet: "Beware of all guesswork [about one another], for, behold, all [such] guesswork is most deceptive (akdhab al-hadith); and do not spy upon one another, and do not try to bare [other people’s] failings" (Muwatta’; almost identical versions of this Tradition have been quoted by Bukhari, Muslim and Abu Da’ud); "Do not hurt those who have surrendered themselves to God (al-muslimin), and do not impute evil to them, and do not try to uncover their nakedness [i.e., their faults]: for, behold, if anyone tries to uncover his brother’s nakedness, God will uncover his own nakedness [on the Day of Judgment]" (Tirmidhi); and, "Never does a believer draw a veil over the nakedness of another believer without God’s drawing a veil over his own nakedness on Resurrection Day" (Bukhari). All these injunctions have received their seal, as it were, in the Qur~anic exhortation: "Avoid most guesswork [about one another] - for, behold, some of [such] guesswork is [in itself] a sin" ( 49:12 ).
May Allah help us understand Qur'ān and help us to act upon the commandments of Allah contained therein. Aameen.

For more Selected Verses, please refer to our reference page: Selected Verses from the Qur'anYou may also refer to our Reference Pages for knowing more about Islam and Qur'ān.
Photo | Reference: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Reading the Qur'ān should be a daily obligation of a Muslim - Reading it with translation will make it meaningful. But reading its Exegesis / Tafsir will make you understand it fully.

An effort has been made to gather explanation / exegesis of the surahs of the Qur'ān from authentic sources and then present a least possible condensed explanation of the surah. In that:
  • The plain translation has been taken from the Qur'ān officially published by the Kingdom of Saudi Arabia. [1]
  • The exegesis of the chapters of the Quran is mainly based on the "Tafhim al-Qur'an - The Meaning of the Qur'an" by one of the most enlightened scholars of the Muslim World Sayyid Abul Ala Maududi. [2]  
In order to augment and add more explanation as already provided by [2], additional input has been interjected from following sources: 
  • Towards Understanding the Quran
  • Tafsir Ibn Khatir
  • Muhammad Asad Translation
  • Javed Ahmad Ghamidi / Al Mawrid
  • Al-Quran, Yusuf Ali Translation
  • Verse by Verse Qur'an Study Circle
In addition the references of  other sources which have been explored have also been given above. Those desirous of detailed explanations and tafsir (exegesis), may refer to these sites.

If you like Islam: My Ultimate Decision, and to keep yourself updated on all our latest posts to know more about Islam, follow us on Facebook

Please share this page to your friends and family members through Facebook, WhatsApp or any means on Social Media so that they can also be benefited by it and better understand Islam and the Qur'ān - Insha Allah (Allah Willing) you shall be blessed with the best of both worlds.

Sunday, 14 February 2021

He who purified himself shall prosper


Purity is the virtue of benevolence—acting without any trace of evil or selfish motives. Intentions are pure only when they are free of self-interest, egoism, desire, envy, cruelty, spite, greed, malice, lust, trickery, and dishonesty. Motives are pure only when they are free of power, control, and coercion. Purity can only be genuine, never faked. Purity is the state of being unsullied by sin or moral wrong; lacking a knowledge of evil. synonyms: innocence, pureness, sinlessness, whiteness. see more. types: cleanness.

And when it comes to the believers, it is those of them who have unflinching trust in Allah and who cleanse themselves from all impurities, whether physical or  spiritual. And it those who guard against all Satanic machinations and keep them safe from all worldly temptations that are the given the glad tidings of eternal prosperity as promised by Allah in the 14th verse of Surah 87. Al A'la:

قَدۡ اَفۡلَحَ مَنۡ تَزَكّٰىۙ‏ 
(87:14) He who purified himself shall prosper,

Who purified himself: Who affirmed the faith giving up disbelief and polytheism, adopted good morals giving up evil morals, and performed good deeds giving up evil deeds. Success does not imply worldly prosperity, but true and real success whether worldly prosperity accompanies it or not.

Purification can be of spiritual, physical or material.

– Spiritual purification can be achieved by avoiding polytheism and accepting Islamic Monotheism.

– Physical purification can be achieved by ablution (Wudoo) and ritual bath (Gusl).

– Material purification can be achieved by earning through Halal (lawful) means and spending it in the right way [i.e. (1) giving Zakat (obligatory charity), (2) spending on ownself, parents, children, wives, (3) giving voluntary charity to the poor and (4) in Allah’s Cause (for the sake of Islam)].

This is same as the first verse of Surah Al Mominoon:

قَدۡ اَفۡلَحَ الۡمُؤۡمِنُوۡنَۙ‏ 
(23:1) The believers have indeed attained true success:

“Believers”, who have attained true success, are those who have accepted the message of Muhammad (peace be upon him), and have acknowledged him as their guide and followed the way of life taught by him.

This assertion cannot be fully appreciated unless one keeps in view the background in which it was made. On the one hand, there were the well-to-do and prosperous chiefs of Makkah, the opponents of Islam, whose business was thriving and who were enjoying every good thing of life, and on the other hand, there were the followers of Islam, majority of whom were either poor from the beginning, or had been reduced to poverty by ruthless antagonism to Islam. Therefore, the assertion: Most certainly the believers have attained true success, with which the discourse begins, was meant to tell the disbelievers that the criterion of success and failure that they had in mind was not correct. It was based on misconceptions besides being transitory and limited in nature: it led to failure and not true success. On the contrary, the followers of Muhammad (peace be upon him), whom they regarded as failures, were truly successful, because by accepting the invitation to the right guidance given by the Messenger of Allah, they had struck a bargain which would lead them to true success and everlasting bliss in this world as well as in the Hereafter, whereas by rejecting the message the opponents had incurred loss and would meet with the evil consequences both in this world and in the next.

This is the main theme of the Surah and the whole discourse, from the beginning to the end, is meant to impress the same.

And also:
اُولٰٓـئِكَ عَلٰى هُدًى مِّنۡ رَّبِّهِمۡ​ وَاُولٰٓـئِكَ هُمُ الۡمُفۡلِحُوۡنَ‏  
(Surah 31 Luqman:5) It is they who are on true guidance from their Lord, and it is they who shall prosper.

At the time when these verses were sent down, the disbelieves of Makkah thought, and said so openly, that Muhammad (peace be upon him) and those who accepted his message were wasting and ruining their lives. Therefore, it was stated with full force and emphasis: “Those are the ones who will be successful.” That is, they will not ruin themselves as you seem to think in your ignorance, but they in fact are the ones who alone will attain true success, and the utter failures will be those who have refused to adopt this way. Here the one who regards true success as confined to the world, in the sense of material prosperity, will be fully missing the Quranic concept of it. 

To understand the real concept of the true success one should study the following verses of the Quran along with the relevant explanations: (Surah Al- Baqarah: Ayats 2-5), (Surah Aal-Imran: Ayats 102, 130, 200), (Surah Al-Maidah: Ayats 35, 90), (Surah Al-Anaam: Ayat 21), (Surah Al-Aaraf; Ayats 7, 8,157), (Surah At-Taubah: Ayat 88), (Surah Yunus: Ayat 17), (Surah An-Nahl: Ayat 116), (Surah Al-Hajj: Ayat 77), (Surah Al-Muminun: Ayat 117), (Surah An-Nur: Ayat 51), (Surah Ar-Rum: Ayat 38).

A true believer must always be praying to Allah, beseeching Him to keep him away from all physicals and spiritual impurities, saying:
As I pursue purity in my life, help me remember that this includes the fear of the Lord as well. May I remember always that You are the all-powerful God and I am to bow down in awe of You. God, grant me a pure heart and clean hands as I bow down in worship of You. You are gracious, good, and merciful. 

Remember, it is the heart when it is purified and enlightened , becomes inspired. Just as intellect is the instrument of knowledge, heart is the instrument of inspiration. If we are pure we will reach Allah. “Blessed are the pure in heart, for they shall see Allah”. A pure heart sees beyond the intellect. 

May Allah help us understand Qur'ān and help us to act upon the commandments of Allah contained therein. Aameen.

For more Selected Verses, please refer to our reference page: Selected Verses from the Qur'anYou may also refer to our Reference Pages for knowing more about Islam and Qur'ān.
Photo | Reference: | 1 | 2 |  3 | 4 | 5 | 6 |
Reading the Qur'ān should be a daily obligation of a Muslim - Reading it with translation will make it meaningful. But reading its Exegesis / Tafsir will make you understand it fully.

An effort has been made to gather explanation / exegesis of the surahs of the Qur'ān from authentic sources and then present a least possible condensed explanation of the surah. In that:
  • The plain translation has been taken from the Qur'ān officially published by the Kingdom of Saudi Arabia. [1]
  • The exegesis of the chapters of the Quran is mainly based on the "Tafhim al-Qur'an - The Meaning of the Qur'an" by one of the most enlightened scholars of the Muslim World Sayyid Abul Ala Maududi. [2]  
In order to augment and add more explanation as already provided by [2], additional input has been interjected from following sources: 
  • Towards Understanding the Quran
  • Tafsir Ibn Khatir
  • Muhammad Asad Translation
  • Javed Ahmad Ghamidi / Al Mawrid
  • Al-Quran, Yusuf Ali Translation
  • Verse by Verse Qur'an Study Circle
In addition the references of  other sources which have been explored have also been given above. Those desirous of detailed explanations and tafsir (exegesis), may refer to these sites.

If you like Islam: My Ultimate Decision, and to keep yourself updated on all our latest posts to know more about Islam, follow us on Facebook

Please share this page to your friends and family members through Facebook, WhatsApp or any means on Social Media so that they can also be benefited by it and better understand Islam and the Qur'ān - Insha Allah (Allah Willing) you shall be blessed with the best of both worlds.

Saturday, 13 February 2021

My Lord, dispose me that I may give thanks for the bounty that You have bestowed upon me and my parents


Our parents are the most lovable people in this world. It is because of their sacrifices and love and care that were reared to the best of their efforts that we are what we are today. Allah thus commands us to be always thankful to them and when a man is grown up and reaches the age of forty, he is commanded to thank Allah as has been said how in the 15th verse of Surah 46 Al Ahqaf:

وَوَصَّيۡنَا الۡاِنۡسَانَ بِوَالِدَيۡهِ اِحۡسَانًا​ ؕ حَمَلَـتۡهُ اُمُّهٗ كُرۡهًا وَّوَضَعَتۡهُ كُرۡهًا​ ؕ وَحَمۡلُهٗ وَفِصٰلُهٗ ثَلٰـثُوۡنَ شَهۡرًا​ ؕ حَتّٰٓى اِذَا بَلَغَ اَشُدَّهٗ وَبَلَغَ اَرۡبَعِيۡنَ سَنَةً  ۙ قَالَ رَبِّ اَوۡزِعۡنِىۡۤ اَنۡ اَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ الَّتِىۡۤ اَنۡعَمۡتَ عَلَىَّ وَعَلٰى وَالِدَىَّ وَاَنۡ اَعۡمَلَ صَالِحًا تَرۡضٰٮهُ وَاَصۡلِحۡ لِىۡ فِىۡ ذُرِّيَّتِىۡ ؕۚ اِنِّىۡ تُبۡتُ اِلَيۡكَ وَاِنِّىۡ مِنَ الۡمُسۡلِمِيۡ
We have enjoined man to be kind to his parents. In pain did his mother bear him and in pain did she give birth to him. The carrying of the child to his weaning is a period of thirty months. And when he is grown to full maturity and reaches the age of forty, he prays: “My Lord, dispose me that I may give thanks for the bounty that You have bestowed upon me and my parents, and dispose me that I may do righteous deeds that would please You, and also make my descendants righteous. I repent to You, and I am one of those who surrender themselves to You.”

This verse tells that although the children should serve both the mother and the father, the mother’s right is greater in importance on the ground that she undergoes greater hardships for the sake of the children. The same is borne out by a Hadith, which has been related with a little variation in wording in Bukhari, Muslim, Abu Daud, Tirmidhi, Ibn Majah, Musnad Ahmad, and in Adab al- Mufrad of Imam Bukhari, to the effect that a person asked the Prophet (peace be upon him): Who has got a greater right to my service? The Prophet replied (peace be upon him): Your mother. He asked: Who after her? He replied: Your mother. He asked: Who after her? He replied: Your mother. He asked: Who after her? He replied: Your father. This Hadith precisely explains this verse, for in it also allusion has been made to the triple right of the mother: (1) His mother bore him with hardship. (2) She gave him birth with hardship. (3) His bearing and his weaning took thirty months.
Another legal point also is derived from this verse and ( verse 14 of Surah Luqman) and( verse 233 of Surah Al- Baqarah), which was pointed out by Ali and Ibn Abbas in a law case and made Uthman change his decision. The story goes that during the caliphate of Uthman, a person married a woman from the Juhainah tribe, and just six months after the marriage she gave birth to a healthy and sound child. The man took the case before Uthman, who declared the woman to be an adulteress and ordered that she be stoned to death. On hearing this Ali immediately came to Uthman and asked: What sort of a decision have you given? He replied: She has given birth to a sound child six months after marriage. Is it not a clear proof of her being an adulteress? Ali did not agree, and recited the three above mentioned verses in their sequence. In Surah Al-Baqarah Allah says: The mothers shall suckle their children for two whole years, if the fathers desire the suckling to be completed. In Surah Luqman it is said: And his weaning took two years, and in Surah Al-Ahqaf: And his bearing and his weaning took thirty months. Now, if two years of suckling are taken away from 30 months, six months of bearing remain. This shows that the minimum period of pregnancy in which a sound child can be born is six months. Therefore, the woman who has given birth to a child six months after the marriage cannot be declared an adulteress. On hearing this reasoning of Ali, Uthman admitted that he had not considered that thing at all. Then he recalled the woman and changed his decision. According to another tradition, Ibn Abbas also supported the reasoning of Ali and then Uthman changed his decision. (Ibn Jarir, Ahkam al-Qur an by al-Jassas Ibn Kathir).
The following legal injunctions are derived from the three verses when they are read together: The woman who gives birth to a sound and complete child in less than six months after marriage (i.e. in a proper delivery and not abortion) will be declared an adulteress and her child’s lineage from her husband will not be established.

(2) The woman who delivers a sound and complete child six months or more after marriage, cannot be accused of adultery only on the basis of the child birth, nor can her husband have the right to slander her, nor can he refuse to acknowledge fatherhood of the child. The child will certainly be recognized as his, and the woman will not be punished.

(3) The maximum period for fosterage is two years. If a woman has suckled a child after this age, she will not be regarded as his foster mother, nor will the injunctions pertaining to fosterage ( Surah An-Nisa, Ayat 23) be applicable to her. In this regard, Imam Abu Hanifah has out of caution proposed the period of two and a half years instead of two years so that there remains no chance of error in a delicate matter like the prohibition of the foster relations. (For explanation, see ( E. N. 23 of Surah Luqman).
Here, it would be useful to know that according to the latest medical research a child needs at least 28 weeks to remain in the mother’s womb to be developed and delivered as a living baby. This period amounts to a little more than 6 months. The Islamic law has allowed a concession of about half a month, because a woman’s being declared an adulteress and a child’s being deprived of lineage is a grave matter, and its gravity demands that maximum period be allowed to save both the mother and the child from its legal consequences. Furthermore, no physician and no judge, not even the pregnant woman herself and the man impregnating her, can know as to when exactly did the conception take place. This thing also demands that a few more days be allowed in determining the minimum legal period of pregnancy.
Thus a man should pray to Allah: O Lord, grant me the grace of such righteous deeds as may conform to Your law in the apparent form as well as be acceptable to You in their actual worth. If an action, however good in the sight of the people, does not conform to obedience to Allah’s law, it cannot have any value in the sight of Allah, no matter how highly it is praised by the people. On the contrary, another action which conforms to the Shariah exactly and has no flaw or deficiency in its apparent form, becomes hollow from within, on account of an evil intention, conceit, arrogance and greed of the world, is worthless in the sight of Allah.

You may like to listen to eminent Muslim scholar, teacher and linguist explaining the above quoted verse:

May Allah help us understand Qur'ān and help us to act upon the commandments of Allah contained therein. Aameen.

For more Selected Verses, please refer to our reference page: Selected Invocations / Dua " دُعا " from the Qur'anYou may also refer to our Reference Pages for knowing more about Islam and Qur'ān.
Photo | Reference: | 1 | 2 | 3 | 4 |
Reading the Qur'ān should be a daily obligation of a Muslim - Reading it with translation will make it meaningful. But reading its Exegesis / Tafsir will make you understand it fully.

An effort has been made to gather explanation / exegesis of the surahs / verses (ayat) of the Qur'ān from authentic sources and then present a least possible condensed explanation of the surah. In that:
  • The plain translation has been taken from the Qur'ān officially published by the Kingdom of Saudi Arabia. [1]
  • The exegesis of the chapters of the Quran is mainly based on the "Tafhim al-Qur'an - The Meaning of the Qur'an" by one of the most enlightened scholars of the Muslim World Sayyid Abul Ala Maududi. [2]  
In order to augment and add more explanation as already provided by [2], additional input has been interjected from following sources: 
  • Towards Understanding the Quran
  • Tafsir Ibn Khatir
  • Muhammad Asad Translation
  • Javed Ahmad Ghamidi / Al Mawrid
  • Al-Quran, Yusuf Ali Translation
  • Verse by Verse Qur'an Study Circle
In addition the references of  other sources which have been explored have also been given above. Those desirous of detailed explanations and tafsir (exegesis), may refer to these sites.

If you like Islam: My Ultimate Decision, and to keep yourself updated on all our latest posts to know more about Islam, follow us on Facebook

Please share this page to your friends and family members through Facebook, WhatsApp or any means on Social Media so that they can also be benefited by it and better understand Islam and the Qur'ān - Insha Allah (Allah Willing) you shall be blessed with the best of both worlds.

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More