(أَعُوذُ بِاللهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِه (I seek refuge with Allah, the All-Hearing, All-Seeing, from the accursed Shayatin, from his whisperings, evil suggestions and insinuations.)
Abu Dawud recorded that the Messenger of Allah used to say: ( اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَرَمِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَدْمِ وَمِنَ الْغَرَقِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ يَتَخَبَّطَنِي الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْت (O Allah, I seek refuge with You from old age, I seek refuge with You from being crushed or drowned, and I seek refuge with you from being assaulted by the Shayatin at the time of death.))
Yusuf Ali Explanation: In these verses Prophet of Allah has been commanded to shun evil for himself, and that he cannot do this without seeking the help and protection of Allah. That is not only must you shun all promptings of evil, but you must shun its proximity. It may be that in retaliating on evil, or even in your curiosity to discover what evil is, you may fall into evil yourself. You should avoid going near it or anything which brings it near to you. And in this matter you should seek Allah's help.
Javed Ahmad Ghamidi Explanation: This refers to both devils among mankind and among jinn-kind who whisper suggestions into the hearts of people. Their attitude is under discussion here. If the devils among mankind make these suggestions, he seeks refuge from them before God that they come to him for debate and argument.
Qur'an Wiki: The Prophet was certainly immune to any promptings or persuasion by evil ones. However, here he is instructed to pray for protection against all this in an urgent appeal for further immunity against their evil.
Being the perfect role model for all Muslims in all generations, his appeal provides a lead for them to follow. They should also seek refuge with God against all temptation put in their way by the evil ones. Indeed the Prophet is instructed to appeal to God for protection against such evil people corning near him in any way. “I seek refuge with You, my Lord, lest they come near me.”
May Allah help from the whisperings of the Satan and his associates and help us understand Qur'ān and help us to act upon the commandments of Allah contained therein. Aameen.
- Towards Understanding the Quran
- Tafsir Ibn Khatir
- Muhammad Asad Translation
- Javed Ahmad Ghamidi / Al Mawrid
- Al-Quran, Yusuf Ali Translation
- Verse by Verse Qur'an Study Circle
2 comments:
DUA hai Allah app sey Razi ho. Asim jelani
Jazak Allah khair. May Almighty Allah bless us n protect us all from shaitaan.
Post a Comment