.
Showing posts with label Verse 126. Show all posts
Showing posts with label Verse 126. Show all posts

Sunday, 5 July 2026

How did God respond to prayer of Prophet Ibraheem (Abraham) - with a stern caution for the disbelievers

The creation of the universe by our Creator was not mere cosmetic Divine feat. It was created to show man the magnitude of powers and abilities of God so that they take heed and believe in him. For this, many prophets were sent to different nations, but most mocked the prophets and the Divine message they brought to them. Even Prophet Ibraheem (Abraham عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) was mocked by the polytheists and idol worshippers when he told them that they idols the make with their own hands are but lifeless pieces of stone.

Herein under we share a prayer of Prophet Ibraheem which he made after laying the foundation and four walls of present day Ka'bah (the cubicle in the center of Masjid al Haram in Makkah). Since these four walls represented a direction where every Muslim around the world were to face and pray. When Prophet Ibraheem had finished with his work, he made a supplication to God to preserve this place forever.

The prayer made by Prophet Ibraheem is mentioned in verse 126 of Surah Al Baqarah (The Cow), the second surah of Al Qur'an, given herein under along with the Divine response to it. This a very important verse of Al Qur'an which carries a life long message for all those who still disbelieve in One True God.

The Verse

وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَـٰذَا بَلَدًا ءَامِنًۭا وَٱرْزُقْ أَهْلَهُۥ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ مَنْ ءَامَنَ مِنْهُم بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۖ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُۥ قَلِيلًۭا ثُمَّ أَضْطَرُّهُۥٓ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلنَّارِ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

"And [mention] when Abraham said, 'My Lord, make this city [of Mecca] secure and provide fruits to its people—those among them who believe in Allah and the Last Day.' He answered, 'And as for those who disbelieve, I will let them enjoy themselves for a little while; then I will force them to the punishment of the Fire, and wretched is the destination'".

Context of the verse
2:126 is from Surah Al-Baqarah. It records a supplication made by Prophet Ibrahim. This verse appears in a passage (2:124–129) about Prophet Ibrahim's role as a model of faith and the establishment of the Kaaba as a center of worship. The sequence is significant:
  • 2:124: Allah appoints Ibrahim as a leader (imam) after testing him.
  • 2:125: The Kaaba is declared a place of worship and security.
  • 2:126: Ibrahim prays for the security and prosperity of the city.
  • 2:127–129: Ibrahim and Prophet Ismail raise the foundations of the Kaaba and pray for future generations.
Thus, verse 2:126 is part of a larger narrative about building a community founded on faith, peace, and devotion to Allah.

The explanation should be read in conjunction with detailed tafsir given at: Surah Al Baqarah - The Cow: 2nd Chapter of Quran (Exegesis Section 2). The explanation herein under is only a bird eye of the verse.

Explanation of the Verse
1.    What is Ibrahim asking for? His prayer has two requests:
  • Security "My Lord, make this a secure city..." That is he asks that the city (understood to be Mecca) be a place of peace, where people can live and worship without fear.
  • Provision "...and provide its people with fruits..." - that is he prays for material well-being and sustenance.
Notice that Ibrahim initially qualifies this second request: "...whoever among them believes in Allah and the Last Day." He asks that believing people receive these blessings.

The Ibrahimic wisdom One may also notice that Prophet Ibrahim (علیہ السلام) did not pray for the land of Makkah to be made fertile, but suggested in his prayer that the fruits might come to Makkah from somewhere else as an import. 
  • He probably intended that his descendants should not get unduly absorbed in agriculture, for his purpose in founding the settlement was that his people لیقوموا الصلاۃ "should be steadfast in the prayers." In other words, he wanted the essential function of his descendants to protect "the House of Allah" and to engage themselves in acts of worship. Otherwise, he could have prayed for Makkah itself to be made fertile, and Allah would have granted the prayer as easily.
  • And if we correlate this prophetic wisdom to present days, we will find that there still is no vegetation, even water, enough for inhabitants of Makkah today. To this are added millions of pilgrims who visit Makkah each year. Yet provisions are brought in along with water in so much abundance that it suffices the entire people and pilgrims present at any time of the year, specially during the days of Hajj (the annual pilgrimage) when millions of pilgrims are present in Makkah at one time.
Ibn Kathir notes that this was a supplication for Makkah to be a place free of fear and terror. Allah fulfilled this by making the Kaaba an area where even the surrounding areas were in danger, but those who entered Makkah were protected. Ibrahim also asked for fruits to feed its people, asking Allah to limit this blessing to those who “believe in Allah and the Last Day”.  

2.    Allah's response Allah broadens the scope of the prayer:

"And whoever disbelieves—I will grant him enjoyment for a little..."

This is a profound theological point: Allah explains that His provision in this world is not limited to believers. He gives food, health, wealth, rain, and opportunities to believers and non-believers alike. Worldly blessings are expressions of His generosity and wisdom, not necessarily indicators of a person's spiritual standing. However, the verse continues by distinguishing between temporary worldly enjoyment and ultimate accountability in the Hereafter.

One of the most enlightened scholars of the Muslim World Sayyid Abul Ala Maududi explains this part of the verse as under:

When Abraham prayed to Allah to provide his descendants with the necessities of life, he excluded from his prayer the would-be transgressors, because Allah had excluded them from His promise of leadership. Allah, however, removed his misunderstanding immediately, saying, "There is a great difference between the two things. While the righteous leadership will be bestowed upon the true believers only, the necessities of life will be given to both the believers and the unbelievers." It also implies that the possession of wealth is not the standard to judge whether Allah is pleased with one or not. If one is given abundance of wealth, it does not necessarily mean that Allah is pleased with him and considers him to be worthy of leadership as well.

Notable Muslim scholar of 14th century Ibn Kathir notes: Allah is incredibly Merciful and Sustaining, granting worldly provision, wealth, and enjoyment even to the disbelievers. However, this provision is brief and temporary. After a brief period of worldly enjoyment, the disbeliever's fate is absolute and eternal torment in the Hellfire. 

The main lessons
This verse teaches several principles:
  • Peace and security are blessings to pray for.
  • Material provision is a blessing from Allah.
  • Allah's mercy in this world extends to all people.
  • Worldly success is not, by itself, proof of Allah's approval.
  • Every person remains accountable for their response to faith.
  • Why is it sometimes quoted to non-Muslims?
The verse is occasionally shared in interfaith discussions because it highlights an important Quranic principle:

Allah's worldly mercy is universal: The Quran consistently teaches that Allah provides for all humanity, regardless of belief. Elsewhere, it says:

"There is no creature on earth except that its provision is upon Allah." (Surah Hud 11:6)

This can help correct the misconception that Islam teaches Allah cares only for Muslims. According to the Quran, sunlight, rain, sustenance, and countless other blessings are given to humanity broadly.

However, Quran 2:126 is not a verse that Muslims are instructed to "oft repeat" specifically to non-Muslims. The Quran does not single it out for that purpose. If someone cites it in conversation, it is usually to illustrate:
  • Allah's generosity toward all people.
  • The distinction between worldly blessings and eternal reward.
  • The shared spiritual heritage of Prophet Ibrahim, who is revered in Islam, Christianity, and Judaism.
  • How should we reflect on it today?
This verse invites several reflections:
  • Pray for peace before prosperity. Ibrahim first asks for security, then for provision. A society without safety cannot truly flourish.
  • Recognize Allah's universal mercy. Every blessing we enjoy—food, health, family, opportunities—is part of Allah's sustaining care.
  • Avoid judging people by material success. Wealth or comfort is not necessarily a measure of spiritual worth.
  • Use worldly blessings responsibly. Since provision is a gift, it should lead to gratitude, generosity, and remembrance of Allah.
Ultimately, Quran 2:126 presents a balanced vision: seek a peaceful and prosperous society, appreciate that Allah's mercy encompasses all people in this life, and remember that the lasting distinction between people lies not in what they possess, but in how they respond to Allah's guidance and live their lives accordingly.

You may watch the video below in which prominent Muslim scholar Nauman Ali Khan explains the above quoted verse:
May Allāh (سبحانه و تعالى‎) help us understand Qur'ān and follow the Sunnah of Prophet Muhammad ﷺ, which is embodiment of commandments of Allah contained in the Qur'ān. May Allah help us to be like the ones He loves and let our lives be lived helping others and not making others' lives miserable or unlivable. May all our wrong doings, whether intentional or unintentional, be forgiven before the angel of death knocks on our door. 
وَمَا عَلَيۡنَاۤ اِلَّا الۡبَلٰغُ الۡمُبِيۡنُ‏ 
(36:17) and our duty is no more than to clearly convey the Message.”
That is Our duty is only to convey to you the message that Allah has entrusted us with. Then it is for you to accept it or reject it. We have not been made responsible for making you accept it forcibly, and if you do not accept it, we shall not be seized in consequence of your disbelief, you will yourselves be answerable for your actions on Day of Resurrection.

May Allah forgive me if my posts ever imply a piety far greater than I possess. I am most in need of guidance.

Reading the Qur'ān should be a daily obligation of a Muslim - Reading it with translation will make it meaningful. But reading its Exegesis / Tafsir will make you understand it fully. It will also help the Muslims to have grasp over social issues and their answers discussed in the Qur'an and other matter related to inter faith so that they are able to discuss issues with non-Muslims with authority based on refences from Qur'an.

Note: When we mention God in our posts, we mean One True God, we call Allah in Islam, with no associates. Allah is the Sole Creator of all things, and that Allah is all-powerful and all-knowing. Allah has no offspring, no race, no gender, no body, and is unaffected by the characteristics of human life.

You may refer to more Selected Verses from Surah 2 Al Baqarah (The Cow)  already published

You may also refer to our exclusive reference pages: 
You may also refer to our Reference Pages  and Understanding Al Qur'an for knowing more about Islam and Qur'ān.
Photo | Reference: | 1 | 2 | 3 |

An effort has been made to gather explanation / exegesis of the surahs and selected verses of Al-Qurʾān from authentic sources and then present a least possible condensed explanation of the surah. In that the exegesis of the chapters of the Quran is mainly based on the "Tafhim al-Qur'an - The Meaning of the Qur'an" by one of the most enlightened scholars of the Muslim World Sayyid Abul Ala Maududi.  
    In addition, other sources which have been explored and views of other scholars have been incorporated while explaining meaning of a verse. Those desirous of detailed explanations and tafsir (exegesis), may refer to these sites. For expansion of meaning and themes / contextual background help from ChatGPT is also taken.

    Disclaimer: The material for this post has been collected from the references given above. If anyone differs with the material contained in this post, one may consult the references and their authors.  If someone has more material about the subject, he/she is most welcome to share in the comments box to make the post all encompassing.

    If you like Islam: My Ultimate Decision, and to keep yourself updated on all our latest posts to know more about Islam, follow us on Facebook. You may also refer to our Facebook  Group Islam: The Ultimate Truth for more on Islam and Da'wah.

    Please share this page to your friends and family members through Facebook, WhatsApp or any means on social media so that they can also be benefited by it and better understand Islam and the Qur'ān - Insha Allah (Allah Willing) you shall be blessed with the best of both worlds.

    Tuesday, 16 May 2023

    The Power of true faith induces strength to face demagogues without fear of retribution

    The power of true faith solidifies one's heart and braves to face even the worst consequences for the reward of their steadfastness rests with none other than our true Lord. Prophet Moses (Musa, peace be upon him) like all many other prophets was faced with the anger and wrath of the Pharoah when the revered prophet called the arrogant king to the true path. Yet, despite his machination, not only Prophet Moses, but others around him who saw power of true faith oozing out of him, accepted the faith without caring from the retribution of Pharoah.

    Verses 109-126 of Surah 7. Al A'raf tells us the story of Moses' confrontation with the magicians of Pharaoh and when their magic could not tame Prophet Moses, they fell in prostration, saying: 'We believe in the Lord of the universe. Such is the strength that true faith induces in a man to face even the worst demagogues and tyrant rulers. We have already explained the exegesis of these verses in Part III of the exegesis of Surah Al A'raf. 

    Herein under, we share the 126th verse of the Surah in which the magicians supplicated to Allah to shower of them the Divine perseverance and to cause them to die as those who have submitted to one true Lord of the world. Although, the explanation of the verse mainly hinges on the part of the story of the the magicians, the purpose of sharing this verse is to let our brothers and sisters in Islam know the strength of the true faith and how it laces with them conviction and strength to face the tyrants without caring for the retribution. If such strength of character is developed, no one can harm us no matter how powerful, mighty and resourceful our adversary may be. 

    وَمَا تَـنۡقِمُ مِنَّاۤ اِلَّاۤ اَنۡ اٰمَنَّا بِاٰيٰتِ رَبِّنَا لَمَّا جَآءَتۡنَا​ ؕ رَبَّنَاۤ اَفۡرِغۡ عَلَيۡنَا صَبۡرًا وَّتَوَفَّنَا مُسۡلِمِيۡنَ‏ 
    (7:126) Will you punish us just because we believed in the signs of our Lord when they came to us? Our Lord! Shower us with perseverance and cause us to die as those who have submitted [to You].'
    When Pharaoh saw the tables turning on himself, he thought out another device. He declared that the whole show was the outcome of the plot that Moses and the magicians had devised. Then he threatened the magicians with a severe chastisement and death so that they should confess that his accusation was true. But this move also turned against him. As the magicians remained firm in their new Faith, and were prepared to undergo any torture for its sake, it became evident that their belief in the Truth presented by Moses was a genuine confession of faith and not the pretense of any plot. That is why he had to give up the pretense of truth and justice and resort to open tyranny.

    In this connection it should also be noted that in a few moments, their Faith had brought about a wonderful change in the character of the magicians. The same people who had left their homes for the sake of helping the religion of their forefathers and had, a few minutes before, very humbly requested Pharaoh to give them rewards if they came out successful in the conflict with Moses, were now filled with the courage of conviction of the true Faith. They had become so bold and brave that they were now defying the same king, before whom they were meekly bowing, and begging a reward for their encounter. But now they had become so convinced of the truth of their Faith that they were not ready to give it up for the fear of the worst torture with which they were being threatened.

    Tafsir Ibn-Kathir: 
    The magicians said (verse 125), ( إِنَّآ إِلَى رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ ("Verily, we are returning to our Lord.'') They said, `We are now sure that we will go back to Allah. Certainly, Allah's punishment is more severe than your punishment and His torment for what you are calling us to, this day, and the magic you forced us to practice, is greater than your torment. Therefore, we will observe patience in the face of your punishment today, so that we are saved from Allah's torment.' 

    They continued, (رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا ("Our Lord! pour out on us patience''), with your religion and being firm in it, (وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ "and cause us to die as Muslims.''), as followers of Your Prophet Musa, peace be upon him. They also said to Fir`awn,

    ﴿قَالُواْ لَن نُّؤْثِرَكَ عَلَى مَا جَآءَنَا مِنَ الْبَيِّنَـتِ وَالَّذِى فَطَرَنَا فَاقْضِ مَآ أَنتَ قَاضٍ إِنَّمَا تَقْضِى هَـذِهِ الْحَيَوةَ الدُّنْيَآ - إِنَّآ آمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَـيَـنَا وَمَآ أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ وَاللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَى - إِنَّهُ مَن يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِماً فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لاَ يَمُوتُ فِيهَا وَلاَ يَحْيَى - وَمَن يَأْتِهِ مُؤْمِناً قَدْ عَمِلَ الصَّـلِحَـتِ فَأُوْلَـئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَـتُ الْعُلَى ﴾
    ("So, decide whatever you desire to decree, for you can only decide for the life of this world. Verily, we have believed in our Lord, that He may forgive us our faults, and the magic to which you did compel us. And Allah is better ﴿to reward﴾ and more lasting ﴿in punishment﴾. Verily, whoever comes to his Lord as a criminal, then surely, for him is Hell, wherein he will neither die nor live. But whoever comes to Him (Allah) as a believer, and has done righteous good deeds, for such are the high ranks (in the Hereafter).) [20:72-75] 

    The magicians started the day as sorcerers and ended as honorable martyrs! Ibn `Abbas, `Ubayd bin `Umayr, Qatadah and Ibn Jurayj commented, "They started the day as sorcerers and ended it as martyrs.'

    Yusuf Ali Explanation:  
    These Egyptians, by their patience and constancy, show that their repentance was true. Thus, in their case the mission of Moses was fulfilled directly, and their number must have amounted to a considerable figure. They were martyrs to their faith, and their martyrdom affected their nation in two ways. In the first place, as they were the pick of those who practised magic in Egypt, their conversion and disappearance dealt a staggering blow to the whole system. Secondly, the indirect effect of their martyrdom on the commonalty of Egypt must have been far greater than can be measured by numbers. The banner of Allah was planted, and the silent spiritual fight must have gone on ever since, though history, in recording outward events, is silent on the slow and gradual processes of transformation undergone by Egyptian religion. From a chaotic pantheon of animals and animal gods, the worship of the sun and the heavenly bodies, and the worship of the Pharaoh as the embodiment of power, they gradually came to realise the oneness and mercy of the true God. After many glimpses of Monotheism on Egyptian soil itself, the (gospel of Jesus reached them, and eventually Islam.)

    Javed Ahmad Ghamidi Explanation:
    It can be gauged from these words what true faith can do: how it can make a person rise high in the blink of an eye. Imām Amīn Aḥsan Iṣlāḥī writes:

    ... These are the same magicians whose meanness and faintheartedness were such that just a few minutes before, for displaying their skill, they requested for a handsome reward from the Pharaoh like jesters and mimmicers. And now as soon as faith entered their hearts, every portion of their inner self started to dazzle in such a manner that it seems that darkness never enveloped their hearts and that they are not ordinary mortals but are actually paragons of steadfastness and determination and as noble and pure as the angels. One can see how big a threat the Pharaoh sounded; but their answer was that they are not the slightest bothered if the Pharaoh has their hands and feet severed and crucifies them as this will only take them to God. They challenged the Pharaoh to do whatever he likes since his wrath on them is because of their crime of believing in their Lords signs when they have come to them. If this was the punishment of this crime, they would welcome it. (Amīn Aḥsan Iṣlāḥī, Tadabbur-i Qur’ān, vol. 3, 348)

    May Allāh (سبحانه و تعالى‎) help us understand Qur'ān and follow the Sunnah of Prophet Muhammad ﷺ, which is embodiment of commandments of Allah contained in the Qur'ān. May Allah help us to be like the ones He loves and let our lives be lived helping others and not making others' lives miserable or unlivable. May all our wrong doings, whether intentional or unintentional, be forgiven before the angel of death knocks on our door. 
    وَمَا عَلَيۡنَاۤ اِلَّا الۡبَلٰغُ الۡمُبِيۡنُ‏ 
    (36:17) and our duty is no more than to clearly convey the Message.”
    That is Our duty is only to convey to you the message that Allah has entrusted us with. Then it is for you to accept it or reject it. We have not been made responsible for making you accept it forcibly, and if you do not accept it, we shall not be seized in consequence of your disbelief, you will yourselves be answerable for your actions on Day of Resurrection.

    Reading the Qur'ān should be a daily obligation of a Muslim - Reading it with translation will make it meaningful. But reading its Exegesis / Tafsir will make you understand it fully. It will also help the Muslims to have grasp over social issues and their answers discussed in the Qur'an and other matter related to inter faith so that they are able to discuss issues with non-Muslims with authority based on refences from Qur'an.

    May Allah forgive me if my posts ever imply a piety far greater than I possess. I am most in need of guidance.

    Note: When we mention God in our posts, we mean One True God, we call Allah in Islam, with no associates. Allah is the Sole Creator of all things, and that Allah is all-powerful and all-knowing. Allah has no offspring, no race, no gender, no body, and is unaffected by the characteristics of human life.

    For more Selected Verses, please refer to our reference pages: Selected Verses from Surahs of  Qur'an and Selected Invocations / Dua " دُعا " from Qur'anYou may also refer to our Reference Pages for knowing more about Islam and Qur'ān.
    Photo | Reference: | 1 | 2 | 3 | 4 |
    Reading the Qur'ān should be a daily obligation of a Muslim - Reading it with translation will make it meaningful. But reading its Exegesis / Tafsir will make you understand it fully.

    An effort has been made to gather explanation / exegesis of the surahs of the Qur'ān from authentic sources and then present a least possible condensed explanation of the surah. In that the exegesis of the chapters of the Quran is mainly based on the "Tafhim al-Qur'an - The Meaning of the Qur'an" by one of the most enlightened scholars of the Muslim World Sayyid Abul Ala Maududi.  

    In order to augment and add more explanation as already provided, additional input has been interjected from following sources: 
    • Towards Understanding the Quran
    • Tafsir Ibn Khatir
    • Muhammad Asad Translation
    • Javed Ahmad Ghamidi / Al Mawrid
    • Al-Quran, Yusuf Ali Translation
    • Verse by Verse Qur'an Study Circle
    In addition, references of other sources which have been explored have also been given above. Those desirous of detailed explanations and tafsir (exegesis), may refer to these sites.

    If you like Islam: My Ultimate Decision, and to keep yourself updated on all our latest posts to know more about Islam, follow us on Facebook

    Please share this page to your friends and family members through Facebook, WhatsApp or any means on social media so that they can also be benefited by it and better understand Islam and the Qur'ān - Insha Allah (Allah Willing) you shall be blessed with the best of both worlds.

    Thursday, 12 January 2023

    Exclusive Supplication for Reverts for grant of Perseverance to defend their ultimate decision

    Taking a bold and big decision of one's life needs steadfastness and perseverance. This is especially true for those who undergo a change of faith, that is from Christianity, Jewism and Hinduism or any other non-Muslim faith to Islam. Those who revert to Islam, suddenly find them in acute isolation for the generally their families and friends abandon them and cast upon them immense pressure to change their ultimate decision of their life. This is the time to supplicate to Allah for grant of perseverance so that they can defend their decision and start a new life. It is amazing to know, after reading many accounts of reverts, that faith in Allah brings about a change in the reverts and they feel an inner strength to face boldly the negativity they face. And it is their perseverance and steadfastness that in many cases results in convincing their families to follow suit and revert to Islam too.

    Today, in our series of posts on Selected Invocations (Dua / دُعا) from Qur'ān, we share the 126th verse of Surah 7. Al-A'raf (The Heights), which is part of the narration of confrontation of Prophet Musa (Moses, peace be upon him) with the Pharoah. Those who have read the Torah and the Bible would recall such encounter. This verse comes at the end of the duel between the sorcerers of Pharoah and Prophet Musa and when finally, Prophet Musa prevailed on them, they fell in prostration supplicating this invocation for they knew that Prophet Musa was talking of a Divine Truth and that from then on, they will be persecuted by Pharoah and pleaded to God for grant of perseverance:

    وَمَا تَنقِمُ مِنَّآ إِلَّآ أَنْ ءَامَنَّا بِـَٔايَٰتِ رَبِّنَا لَمَّا جَآءَتْنَا ۚ رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ 
    (7:126) "But thou dost wreak thy vengeance on us simply because we believed in the signs of our Lord when they reached us! Our Lord! pour out on us patience and constancy and take our souls unto thee as Muslims (who bow to thy will)"!
    When Pharaoh saw the tables turning on himself, he thought of another device. He declared that the whole show was the outcome of the plot that Moses and the magicians had devised. Then he threatened the magicians with a severe chastisement and death so that they should confess that his accusation was true. But this move also turned against him. As the magicians remained firm in their new Faith, and were prepared to undergo any torture for its sake, it became evident that their belief in the Truth presented by Moses was a genuine confession of faith and not the pretense of any plot. That is why he had to give up the pretense of truth and justice and resort to open tyranny.

    In this connection it should also be noted that in a few moments, their Faith had brought about a wonderful change in the character of the magicians. The same people who had left their homes for the sake of helping the religion of their forefathers and had, a few minutes before, very humbly requested Pharaoh to give them rewards if they came out successful in the conflict with Moses, were now filled with the courage of conviction of the true Faith. They had become so bold and brave that they were now defying the same king, before whom they were meekly bowing, and begging a reward for their encounter. But now they had become so convinced of the truth of their Faith that they were not ready to give it up for the fear of the worst torture with which they were being threatened.

    Yusuf Ali Explanation
    These Egyptians, by their patience and constancy, show that their repentance was true. Thus, in their case the mission of Moses was fulfilled directly, and their number must have amounted to a considerable figure. They were martyrs of their faith, and their martyrdom affected their nation in two ways. In the first place, as they were the pick of those who practiced magic in Egypt, their conversion and disappearance dealt a staggering blow to the whole system. Secondly, the indirect effect of their martyrdom on the commonalty of Egypt must have been far greater than can be measured by numbers. The banner of Allah was planted, and the silent spiritual fight must have gone on ever since, though history, in recording outward events, is silent on the slow and gradual processes of transformation undergone by Egyptian religion. From a chaotic pantheon of animals and animal gods, the worship of the sun and the heavenly bodies, and the worship of the Pharaoh as the embodiment of power, they gradually came to realize the oneness and mercy of the true God. After many glimpses of Monotheism on Egyptian soil itself, the (gospel of Jesus reached them, and eventually Islam.)

    Javed Ahmad Ghamidi Explanation:
    It can be gauged from these words what true faith can do: how it can make a person rise high in the blink of an eye. Imām Amīn Aḥsan Iṣlāḥī writes:
    ... These are the same magicians whose meanness and faintheartedness was such that just a few minutes before, for displaying their skill, they requested for a handsome reward from the Pharaoh like jesters and mimickers. And now as soon as faith entered their hearts, every portion of their inner self started to dazzle in such a manner that it seems that darkness never enveloped their hearts and that they are not ordinary mortals but are actually paragons of steadfastness and determination and as noble and pure as the angels. One can see how big a threat the Pharaoh sounded; but their answer was that they are not the slightest bothered if the Pharaoh has their hands and feet severed and crucifies them as this will only take them to God. They challenged the Pharaoh to do whatever he likes since his wrath on them is because of their crime of believing in their Lords signs when they have come to them. If this was the punishment of this crime, they welcomed it. (Amīn Aḥsan Iṣlāḥī, Tadabbur-i Qur’ān, vol. 3, 348)
    Tafsir Qur'an Wiki:
    When anyone realizes what the battle is all about and to whom he should turn for help, he will not ask his enemy to ensure his own safety. He will only pray to his Lord to give him patience and perseverance in times of adversity, and to help him to continue in an attitude of submission to God until he dies: “Our Lord, grant us abundance of patience in adversity, and let us die as people who have surrendered themselves to You.” (Verse 126)
     
    Tyranny stands helpless as it finds itself in confrontation with faith based on clear understanding. Tyranny realizes that it can do nothing to human hearts although it used to think that even hearts and consciences were subject to its power as human bodies are. Now it discovers that only God can have power over people’s hearts and consciences. What can human power do to any heart or soul that seeks God’s protection and prefers to wait for God’s reward?
     
    As attitudes were shaping up between Pharaoh and his elders on the one side and Moses and those who believed in him on the other, human history was witnessing one of its most decisive moments. It was a moment when faith triumphed over life and when souls became stronger than pain, and man overpowered Satan. It was a moment when true freedom was born. 

    What does freedom mean if not defeating tyranny with the power of faith? When a person is free, he thinks very lightly of a brute force that cannot subjugate his heart and soul, although it can inflict physical pain and cause death. When brute force is unable to subjugate hearts, true freedom is actually born.

    You may now listen to a short commentary and explanation of the above said verse by eminent Muslim scholar Nouman Ali Khan:
    May Allāh (سبحانه و تعالى‎) help us understand Qur'ān and follow the Sunnah of Prophet Muhammad ﷺ, which is embodiment of commandments of Allah contained in the Qur'ān. May Allah help us to be like the ones He loves and let our lives be lived helping others and not making others' lives miserable or unlivable. May all our wrong doings, whether intentional or unintentional, be forgiven before the angel of death knocks on our door. 
    وَمَا عَلَيۡنَاۤ اِلَّا الۡبَلٰغُ الۡمُبِيۡنُ‏ 
    (36:17) and our duty is no more than to clearly convey the Message.”
    That is Our duty is only to convey to you the message that Allah has entrusted us with. Then it is for you to accept it or reject it. We have not been made responsible for making you accept it forcibly, and if you do not accept it, we shall not be seized in consequence of your disbelief, you will yourselves be answerable for your actions on Day of Resurrection.

    Reading the Qur'ān should be a daily obligation of a Muslim - Reading it with translation will make it meaningful. But reading its Exegesis / Tafsir will make you understand it fully. It will also help the Muslims to have grasp over social issues and their answers discussed in the Qur'an and other matter related to inter faith so that they are able to discuss issues with non-Muslims with authority based on refences from Qur'an.

    May Allah forgive me if my posts ever imply a piety far greater than I possess. I am most in need of guidance.

    Note: When we mention God in our posts, we mean One True God, we call Allah in Islam, with no associates. Allah is the Sole Creator of all things, and that Allah is all-powerful and all-knowing. Allah has no offspring, no race, no gender, no body, and is unaffected by the characteristics of human life.

    For more Selected Verses, please refer to our reference page: Selected Invocations / Dua " دُعا " from the Qur'anYou may also refer to our Reference Pages for knowing more about Islam and Qur'ān.
    Photo | Reference: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
    Reading the Qur'ān should be a daily obligation of a Muslim - Reading it with translation will make it meaningful. But reading its Exegesis / Tafsir will make you understand it fully.

    An effort has been made to gather explanation / exegesis of the surahs of the Qur'ān from authentic sources and then present a least possible condensed explanation of the surah. In that the exegesis of the chapters of the Quran is mainly based on the "Tafhim al-Qur'an - The Meaning of the Qur'an" by one of the most enlightened scholars of the Muslim World Sayyid Abul Ala Maududi.  

    In order to augment and add more explanation as already provided, additional input has been interjected from following sources: 
    • Towards Understanding the Quran
    • Tafsir Ibn Khatir
    • Muhammad Asad Translation
    • Javed Ahmad Ghamidi / Al Mawrid
    • Al-Quran, Yusuf Ali Translation
    • Verse by Verse Qur'an Study Circle
    In addition, references of other sources which have been explored have also been given above. Those desirous of detailed explanations and tafsir (exegesis), may refer to these sites.

    If you like Islam: My Ultimate Decision, and to keep yourself updated on all our latest posts to know more about Islam, follow us on Facebook

    Please share this page to your friends and family members through Facebook, WhatsApp or any means on social media so that they can also be benefited by it and better understand Islam and the Qur'ān - Insha Allah (Allah Willing) you shall be blessed with the best of both worlds.

    Sunday, 16 January 2022

    Islam and Retributive Justice

    Anger and retribution have always been the basis of breakaway and injustice in the society. Usually it is far difficult to control one's emotions and anger when unduly wronged. Islam while one hands teaches the man to be steadfast and oft forgiving, it also tells the believers that if they are unable to control themselves being wronged, then tehir reaction should not exceed the harm being done to them. This is amply emphasised in the 126th verse of Surah 16. An Nahl as under:

    وَاِنۡ عَاقَبۡتُمۡ فَعَاقِبُوۡا بِمِثۡلِ مَا عُوۡقِبۡتُمۡ بِهٖ​ۚ وَلَـئِنۡ صَبَرۡتُمۡ لَهُوَ خَيۡرٌ لِّلصّٰبِرِيۡنَ‏ 
    (16:126) If you take retribution, then do so in proportion to the wrong done to you. But if you can bear such conduct with patience, indeed that is best for the steadfast.

    This verse is in fact The Commandant for Equality in Punishment: Allah commands justice in punishment and equity in settling the cases of rights. ` But its second part is for being patient for Allah loves those who are patient: (And be patient, and your patience will not be but by the help of Allah.) This emphasizes the command to be patient and tells us that patience cannot be acquired except by the will, help, decree and power of Allah.

    Hereinunder, we share the explanation of this verse by prominent Muslim scholars for better understanding of this verse:

    Tafsir Ibn-Kathir
    The Command for Equality in Punishment - Allah commands justice in punishment and equity in settling the cases of rights. 

    `Abdur-Razzaq recorded that, concerning the Ayah, (فَعَاقِبُواْ بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ then punish them with the like of that with which you were afflicted.) Ibn Sirin said, "If a man among you takes something from you, then you should take something similar from him.'' This was also the opinion of Mujahid, Ibrahim, Al-Hasan Al-Basri, and others. Ibn Jarir also favored this opinion. Ibn Zayd said: "They had been commanded to forgive the idolaters, then some men became Muslim who were strong and powerful. They said, `O Messenger of Allah, if only Allah would give us permission, we would sort out these dogs!' Then this Ayah was revealed, then it was latter abrogated by the command to engage in Jihad.''

    (وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلاَّ بِاللَّهِ And be patient, and your patience will not be but by the help of Allah.) This emphasizes the command to be patient and tells us that patience cannot be acquired except by the will, help, decree and power of Allah.

    Yusuf Ali Explanation:
    In the context this passage refers to controversies and discussions, but the words are wide enough to cover all human struggles, disputes, and fights. In strictest equity you are not entitled to give a worse blow than is given to you. Lest you should think that such patience only gives an advantage to the adversary, you are told that the contrary is the case, the advantage is with the patient, the self-possessed, those who do not lose their temper or forget their own principles of conduct.

    Muhammad Asad Explanation:
    Lit., "retaliate [or "respond"] with the like of what you have been afflicted with": thus, the believers are admonished to observe self-restraint while arguing with people of another persuasion, and never to offend against decency and intellectual equity. Although retaliation in argument is permissible if one's integrity is impeached by an opponent, the sequence makes it clear that it is morally preferable to renounce it altogether and to bear the unjust attack with patience.

    If you must retaliate make your response proportionate to how you were harmed, however it is better to be patient.  Prophet Muhammad is told to be patient and not to grieve or be distressed by the conspiracies of the disbelievers.  God is with those who are mindful of Him and have an attitude of righteousness. 

    Javed Ahmad Ghamidi Explanation
    If the addressees of preaching resort to oppression and inflict harm on the preacher, he is allowed to avenge it in a proportion commensurate with the harm inflicted while remaining within moral limits; however, in the eyes of God, it is better that a person bears this oppression without avenging it; he should not take any measure of revenge; neither should he change his stance after being overwhelmed with hardships. Those who show patience at these instances are promised great rewards. Not only will they face its good consequence in this world, they will also encounter good consequences in the Hereafter.

    Qur'an Wiki:
    This is the proper method of advocacy as long as it remains within the realm of verbal address and stating a point. Should the advocates of Islam suffer aggression, then the whole situation changes. Aggression is an action that must be repelled with similar force in order to preserve the dignity of the truth and to ensure that falsehood does not triumph. Response to aggression, however, must not exceed the limits of repelling it. Islam is the faith of justice and moderation, peace and reconciliation. It repels any aggression launched against it or its followers, without committing any aggression against others: “If you should punish, then let your punishment be commensurate with the wrong done to you.” (Verse 126)

    This is indeed part of the method of advocacy. To repel aggression within the limits of justice preserves the dignity of the Islamic message so that it suffers no humiliation. A humiliated message has no appeal for anyone. Indeed no one will accept that humiliation be suffered by a divine message. God does not permit His message to suffer humiliation without repelling it. Those who believe in God do not sit idle in the face of persecution and humiliation. They are entrusted with the task of establishing the truth in human life, maintaining justice between people, and leading mankind to the right path. How are they to fulfil their tasks when they do not reply to aggression or respond to unjust punishment?

    Yet at the same time that the rule of equal punishment is established, the Qur’ān calls on believers to endure with fortitude and to forgive. This applies in situations when the believers are able to repel aggression and to eradicate evil. In such cases, forgiveness and patience are more effective and of greater value to the Islamic message. Their own personal position or prestige is of secondary importance when the interests of the message are better served by forgiveness and endurance. However, should such forgiveness compromise the position of the message and lead to its humiliation, then the first rule of equal retaliation is preferable.

    Since endurance requires resisting one’s feelings and impulses, restraining one’s emotions and maintaining control over natural reactions, the Qur’ān relates it to faith and earning God’s pleasure. It also assures the believers that it brings them good: “But to endure patiently is far better for those who are patient in adversity. Endure, then, with patience, remembering always that it is only God who helps you to be patient.” (Verses 126-127) It is God who gives a believer the strength to be patient in adversity and to control his instinctive reactions. Seeking God’s pleasure is the one thing that restrains the impulse to retaliate and punish.
    May Allah help us understand Qur'ān and help us to act upon the commandments of Allah contained therein. Aameen.

    For more Selected Verses, please refer to our reference page: Selected Verses from the Qur'anYou may also refer to our Reference Pages for knowing more about Islam and Qur'ān.
    Photo | Reference: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5  | 6 |
    Reading the Qur'ān should be a daily obligation of a Muslim - Reading it with translation will make it meaningful. But reading its Exegesis / Tafsir will make you understand it fully.

    An effort has been made to gather explanation / exegesis of the surahs of the Qur'ān from authentic sources and then present a least possible condensed explanation of the surah. In that:
    • The plain translation has been taken from the Qur'ān officially published by the Kingdom of Saudi Arabia. [1]
    • The exegesis of the chapters of the Quran is mainly based on the "Tafhim al-Qur'an - The Meaning of the Qur'an" by one of the most enlightened scholars of the Muslim World Sayyid Abul Ala Maududi. [2]  
    In order to augment and add more explanation as already provided by [2], additional input has been interjected from following sources: 
    • Towards Understanding the Quran
    • Tafsir Ibn Khatir
    • Muhammad Asad Translation
    • Javed Ahmad Ghamidi / Al Mawrid
    • Al-Quran, Yusuf Ali Translation
    • Verse by Verse Qur'an Study Circle
    In addition the references of  other sources which have been explored have also been given above. Those desirous of detailed explanations and tafsir (exegesis), may refer to these sites.

    If you like Islam: My Ultimate Decision, and to keep yourself updated on all our latest posts to know more about Islam, follow us on Facebook

    Please share this page to your friends and family members through Facebook, WhatsApp or any means on Social Media so that they can also be benefited by it and better understand Islam and the Qur'ān - Insha Allah (Allah Willing) you shall be blessed with the best of both worlds.

    Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More