Most of us resemble the fictional character Dr Jekyll and Mr. Hyde. We hide the evil that resides in our hearts and display a charming face that is oft misleading and deceiving. But for Allah, our Creator, nothing is concealed or hidden even deep inside our bosom. And it is this knowledge which will be presented on the Day of Judgement to every individual which may come as a big loss for many.
This is the subject of verse 4 of Surah At-Taghābun – The Day of Loss and Gain being presented to our readers with its apparent and hidden meaning, displaying the wisdom and knowledge of our Creator which no one can ever know. That is, He is the possessor of absolute power: He can do whatever He wills, there is no power to restrain or limit His Omnipotence.
The Verse: Surah At-Taghābun (64:4)
يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
“He knows what is in the heavens and the earth, and He knows what you conceal and what you reveal. And Allah is Knowing of what is within the hearts.”
Meaning and Explanation
Let us unpack this verse and see how we are being watched every second of our lives and how one day our hearts will be opened on Day of Judgement. This explanation is only in point form for quick understanding. Those wanting to read the detailed explanation and tafseer, may refer to the links given at the end of this post.
- Apparent (Ẓāhir) Meaning At the surface level, the verse states three layers of Allah’s knowledge:
- Universal knowledge Allah knows everything which is in The heavens and the earth. Nothing in existence is hidden from Him.
- External vs hidden actions He knows what you show openly and what you hide from others
- Inner reality (deepest level) Allah knows what is in the hearts (intentions, thoughts, motives) - This goes beyond actions, well into inner النفس (self)
- Explanation by Scholars
- Ibn Kathir notes that Allah’s knowledge is Complete and perfect and is Not limited to actions, but includes intentions. Even what a person hides from people—or struggles to understand themselves - Allah knows.
- Al-Tabari Emphasizes that Nothing escapes Allah’s knowledge - سواء السر والعلن (secret and open are equal before Him)
- Deeper (Bāṭin / Reflective) Meaning & Wisdom
- الإسلام is about inner truth, not just ظاهر
- Outwardly, People see your actions
- But this verse shifts focus on Judgement of Allah and He will judge a person on the knowledge which is hidden for Allah judges: Why you did it
- Hidden wisdom: A good action with bad intention may lose value - A small action with sincerity may be عظیم and fetch immense blessings and gains both in this world and the Hereafter.
- Accountability is deeper than behavior
- Human systems judge: What is visible
- Allah judges: Intentions, Feelings and Hidden choices
- This creates true moral depth
- Psychological realism of the Qur’an This verse recognizes:
- Humans have: Public self, Private self, and Inner self
- Allah knows all three perfectly
- Comfort vis warning (dual effect)
- Comfort: If you are misunderstood, Allah knows your truth and if your intentions are sincere, these are محفوظ (preserved) for reward both in this world and the life in the Hereafter.
- Warning: You cannot “fake righteousness” for Hidden فساد (corruption) is known to Allah.
- Spiritual training (تربیہ) This verse trains the believer to develop Muraqabah (constant awareness of Allah). You act as if Allah sees your heart at all times
Relevance Today
- Social media vs reality Today people curate a perfect image - but this verse reminds that Allah sees the unfiltered reality
- Intentions behind good deeds
- people give charity for fame and worship for appearance and to be observed by others so as to be known as pious and God fearing.
- But this verse asks: Why are you really doing this? for Allah knows your intentions - so why deceive yourself and others?
- Inner struggles We have anxiety, fears and hidden pains - but take comfort from knowing that Allah fully understands what you cannot express.
- Integrity in private life The truth is Who you are when no one is watching? - That is your true self before Allah
Core Wisdom of the Verse
The real standard is not just what you do - It is: (1) What you intend, (2) What you hide, and (3) What you truly are inside
Final Reflection: This verse asks a powerful question: If your heart was visible… would your life change? Because: To Allah, it already is.
Summary
- Apparent meaning: Allah knows everything—seen and unseen
- Hidden wisdom: True accountability is based on inner reality
- Transformative lesson: Purify your heart, not just your actions
You may refer to more Selected Verses from Sürah 64. At Taghabun (The Day of Loss and Gain) already published.
May Allāh (سبحانه و تعالى) help us understand Qur'ān and follow the Sunnah of Prophet Muhammad ﷺ, which is embodiment of commandments of Allah contained in the Qur'ān. May Allah help us to be like the ones He loves and let our lives be lived helping others and not making others' lives miserable or unlivable. May all our wrong doings, whether intentional or unintentional, be forgiven before the angel of death knocks on our door.
وَمَا عَلَيۡنَاۤ اِلَّا الۡبَلٰغُ الۡمُبِيۡنُ
(36:17) and our duty is no more than to clearly convey the Message.”
That is Our duty is only to convey to you the message that Allah has entrusted us with. Then it is for you to accept it or reject it. We have not been made responsible for making you accept it forcibly, and if you do not accept it, we shall not be seized in consequence of your disbelief, you will yourselves be answerable for your actions on Day of Resurrection.
May Allah forgive me if my posts ever imply a piety far greater than I possess. I am most in need of guidance.
Reading the Qur'ān should be a daily obligation of a Muslim - Reading it with translation will make it meaningful. But reading its Exegesis / Tafsir will make you understand it fully. It will also help the Muslims to have grasp over social issues and their answers discussed in the Qur'an and other matter related to inter faith so that they are able to discuss issues with non-Muslims with authority based on refences from Qur'an.
Note: When we mention God in our posts, we mean One True God, we call Allah in Islam, with no associates. Allah is the Sole Creator of all things, and that Allah is all-powerful and all-knowing. Allah has no offspring, no race, no gender, no body, and is unaffected by the characteristics of human life.
You may also refer to our exclusive reference page: Selected verses from selected Surahs of Al-Qurʾān for compiled verses from other surahs.
For verses on Selected Subjects, please refer to our reference page: Selected Verses from Al Qur'an about a Specific Subject (Reference Page) to know more about what Qur'an says about specific subjects and our reference page: Selected Verses from the Qur'an.
An effort has been made to gather explanation / exegesis of the surahs and selected verses of Al-Qurʾān from authentic sources and then present a least possible condensed explanation of the surah. In that the exegesis of the chapters of the Quran is mainly based on the "Tafhim al-Qur'an - The Meaning of the Qur'an" by one of the most enlightened scholars of the Muslim World Sayyid Abul Ala Maududi.
In addition, other sources which have been explored and views of other scholars have been incorporated while explaining meaning of a verse. Those desirous of detailed explanations and tafsir (exegesis), may refer to these sites. For expansion of meaning and themes / contextual background help from ChatGPT is also taken.
Disclaimer: The material for this post has been collected from the references given above. If anyone differs with the material contained in this post, one may consult the references and their authors. If someone has more material about the subject, he/she is most welcome to share in the comments box to make the post all encompassing.
Please share this page to your friends and family members through Facebook, WhatsApp or any means on social media so that they can also be benefited by it and better understand Islam and the Qur'ān - Insha Allah (Allah Willing) you shall be blessed with the best of both worlds.
0 comments:
Post a Comment