And this phenomenon is not restricted to evil and good. This happens in every sphere of life: Deceit remains tempting and a top priority for many, by harming others for own pleasures. No Divine Faith encourages adopting the evil or the bad. Yet we always get carried away for evil
With this premise, now let us read the 100th verse of Surah 3. Al Maidah, in which Prophet Muhammad ﷺ has been asked to warn the people to sway away from bad and do good, for these two cannot be equated, even though the former looks pleasing:
قُلْ لَّا يَسۡتَوِى الۡخَبِيۡثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوۡ اَعۡجَبَكَ كَثۡرَةُ الۡخَبِيۡثِ ۚ فَاتَّقُوا اللّٰهَ يٰۤاُولِى الۡاَ لۡبَابِ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُوۡنَ
(5:100) (O Messenger!) Say to them: "The bad things and the good things are not equal, even though the abundance of the bad things might make you pleased with them. Men of understanding, beware of disobeying Allah; then maybe you will attain true success.'
This verse sets up a new standard of values, which is quite different from the standard of those who look only at the outward aspect of things. Such people usually judge things by their quantity and not by their quality. For instance, one hundred rupees are always considered greater in value than five rupees by one who does not attach any value to the means by which these might have been obtained. But contrary to this evaluation, this verse declares that if these one hundred rupees have been obtained by unfair means and those five rupees earned by fair means, then the former are less in worth because of their impurity than the latter because of their purity. According to this standard, it is not the number or the quantity of a thing that increases or decreases its true worth but the question whether it has been obtained by fair means or foul. Obviously, a drop of rose scent has greater value than a heap of filth and a cup of pure water is tar greater in worth than a cistern full of impure urine. Therefore one who is really wise will always remain content with the lawful, though it may appear to be very insignificant and worthless, and will never try to grab the unlawful, though it might appear to be very alluring and grand.
Tafsir Ibn e Kathir: Tayyab and Khabeeth are Not Equal
In this ayah, Allah subhanahu wa ta’ala commands the Prophet salAllahu aalyhi wa sallam to convey us that there is no comparison between the pure and the impure. We may be surrounded by the impure but this abundance doesn’t make it lawful for consumption.
He says: (قُل لاَّ يَسْتَوِى الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ فَاتَّقُواْ اللَّهَ يأُوْلِى الاٌّلْبَـبِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ - “Say: ‘Not equal are the bad things and the good things, even though the abundance of the bad may please you.’ So have Taqwa of Allah, O men of understanding in order that you may be successful.”
The word yastawa يَسْتَوِى is from the root letters seen-wau-ya which means equivalent.
The word tayyab طَّيِّب refers to that which is pure while khabeeth خَبِيثُ is impure or bad. It is the Law of Allah that decides what is impure and what is pure. For example, apparently a thing may seem clean but it will spiritually impure. Similarly, we may see a dirty object but spiritually it may be clean. So, this includes both spiritual purity and spiritual impurity as well as physically purity and physical impurity.
A spiritually impure person will be one who has hypocrisy in his heart. He does shirk or his akhlaq is awful. He may be physically clean though. On the other hand, there is a person who doesn’t appear physically clean but he is a sincere believer with good akhlaq.
Physical impurity can include an action that’s bad such as yelling at someone, giving someone a dirty look, not doing something in time, disobeying and hurting others.
Remembering Allah, doing dhikr can never be equal to backbiting. Reciting Qur’an and reading that which arouses sexual desire cannot be same. Tayyab food is that which is halal while khabeeth is that which is haram and unclean.
Therefore, tayyab and khabeeth can never be same even if there is abundance of evil and impurity. For example, everyone is uttering a bad word, we tell our nafs, “It’s okay to say it because everyone else is doing so.” We are surrounded by alcohol. We see a lot of variety. Yet we cannot opt for it. It is khabeeth for us.
If we have Taqwa of Allah, His fear and consciousness we will stay away from the khabeeth even if everyone is running after it. People of Taqwa have sound minds. They avoid and abandon the impermissible, and let the permissible be sufficient for them.
Yusuf Ali Explanation:
People often judge by quantity rather than quality. They are dazzled by numbers: their hearts are captured by what they see everywhere around them. But the man of understanding and discrimination judges by a different standard. He knows that good and bad things are not to be lumped together, and carefully chooses the best, which may be the scarcest, and avoids the bad, though evil may meet him at every step.
Javed Ahmad Ghamidi Explanation:
This style of an admonition after another is meant to explain that God knows everything and people should be aware that none of their deeds are hidden from Him, and just as He is Forgiving and Merciful, He is also stern in retribution. The Prophet of God has explained this fact to them. It is now their responsibility. They should remember that God is absolute good and an embodiment of truth and justice. He cannot deal with good and evil in the same manner. It is possible that the abundance of evil attract people, but this abundance carries no weight before God. He only accepts what is pure, and only those who adopt piety and virtue will succeed before Him. In His sight, contaminated concepts and deeds and impure things will result in nothing but Hell.
Tafsir Qur'an Wiki:
At the concluding part of this passage God provides us with a standard so that we may give correct judgement of all things. In these scales, only what is good and wholesome is weighty, while that which is foul and evil carries no weight. This prevents a Muslim from being deceived when he finds that the foul is plentiful and the evil too numerous. Evil and good are mentioned here within the context of elaborating which food and game are permissible and which are forbidden. What is forbidden is evil, while everything that is permissible is good. Certainly the good and the evil cannot be equal, even though the evil may come in such plenty that it attracts and tempts people. That which is good provides enjoyment that is not followed by foul consequences, such as regret, waste, pain or disease. The pleasure gained out of evil things cannot be matched even by a modicum of the good things in life. What is more is that with the good things, man enjoys safety in this life and in the life to come. When the human mind is free of the shackles of desire as a result of its being God-fearing and when it has attained a keen watchfulness, it will inevitably prefer good to evil. This is bound to end in success and triumph, both in this world and in the Hereafter: “Have fear of God, you who are endowed with understanding, so that you may triumph.” This verse especially suits the present occasion, but it has a much wider implication. It looks to a broad horizon, encompassing life in its totality.
LESSONS from this verse:
- Tayyab and Khabeeth are not the same in the Sight of Allah and in the sight of those who have aqal. When people know pure and impure are not the same, only then we are going to stay away from the khabeeth. Otherwise yelling at someone and speaking politely will become equal. We need to develop in ourselves the knowledge that good and bad cannot be equal.
- Since Tayyab and Khabeeth are not the same, we should like the Tayyab and leave the Khabeeth. Generally, we choose whatever is “in” or famous even if it goes against the Deen. We wear clothing which is in trend even if it doesn’t cover the aura. When it comes to clothing, eating and talking we do that which is common. Allah subhanahu wa ta’ala tells us don’t go for Khabeeth even if you are surrounded by it. Khabeeth makes us negligent of Allah subhanahu wa ta’ala.
- We are taught our focus should not be on the “quantity” but the quality. For example, we go to the grocery and we see a box of strawberries which is being offered at a discounted price but has fungus growing over it, are we going to buy it? No. Then why when it comes to the Deen we don’t look at the Tayyab but blindly follow the crowd.
We learn from a hadeeth when a person gives something as small as a date earned from halal income it has more value than a mountain of wealth earned from haram means.
- When sisters adopt the Hijab they wear it in such a manner that it doesn’t cover the aura. A fancy headscarf with tight-fitted garment is not hijab. Similarly, brothers have invented their own “designs” of beard that is not the Sunnah of the Prophet salAllahu aalyhi wa sallam.
Allah subhanahu wa ta’ala says in Surah Sa’d ayah 28, “Or should we treat those who believe and do righteous deeds like corrupters in the land? Or should We treat those who fear Allah like the wicked?”
People of intellect do not follow the crowd. They don’t look at Hijab “models” and see how they are dressed up. They don’t look at different “designs” of beard and adopt them. They study the Shariah and follow it.
Abdullah ibn Mubarak said, “Keeping myself clean from consuming a doubtful dirham is more charitable to me than giving 100,000 dirhams in charity.”
- The abundance and variety of the Khabeeth is also a test. We see haram everywhere and we become desensitize. People are not particular about what they are watching on TV or the Internet, what kind of books or literature they are reading, what kind of food they are consuming. This is a test from Allah to determine who fears Him without seeing Him.
- Fear of Allah is in our hearts. A person cannot stay away from the evil unless he has dislike for it in his heart. If he likes something he will accept it even if it means going against the commands of Allah. Are we that impressed with the Khabeeth?
- People who have intellect they will differentiate between the Tayyab and Khabeeth that is the key to their success.
In the light of the above quoted verse, let us be armed with adequate wisdom and understanding to fight back when evil seems to be overpower us or when worldly things start to please us more than the life of the Hereafter. Those who have form faith, do not let their hearts waver and continue to follow the Siraat al Mustaqeem.
May Allāh (سبحانه و تعالى) help us understand Qur'ān and follow the Sunnah of Prophet Muhammad ﷺ, which is embodiment of commandments of Allah contained in the Qur'ān. May Allah help us to be like the ones He loves and let our lives be lived helping others and not making others' lives miserable or unlivable. May all our wrong doings, whether intentional or unintentional, be forgiven before the angel of death knocks on our door.
وَمَا عَلَيۡنَاۤ اِلَّا الۡبَلٰغُ الۡمُبِيۡنُ
(36:17) and our duty is no more than to clearly convey the Message.”
That is Our duty is only to convey to you the message that Allah has entrusted us with. Then it is for you to accept it or reject it. We have not been made responsible for making you accept it forcibly, and if you do not accept it, we shall not be seized in consequence of your disbelief, you will yourselves be answerable for your actions on Day of Resurrection.
Reading the Qur'ān should be a daily obligation of a Muslim - Reading it with translation will make it meaningful. But reading its Exegesis / Tafsir will make you understand it fully. It will also help the Muslims to have grasp over social issues and their answers discussed in the Qur'an and other matter related to inter faith so that they are able to discuss issues with non-Muslims with authority based on refences from Qur'an.
May Allah forgive me if my posts ever imply a piety far greater than I possess. I am most in need of guidance.
Note: When we mention God in our posts, we mean One True God, we call Allah in Islam, with no associates. Allah is the Sole Creator of all things, and that Allah is all-powerful and all-knowing. Allah has no offspring, no race, no gender, no body, and is unaffected by the characteristics of human life.
You may read more posts on similar theme in our series of posts related to: Compiled verses from Qur'an on specific subjects: Life
For more Selected Verses, please refer to our reference page: Selected Verses from the Qur'an. You may also refer to our Reference Pages and Understanding Al Qur'an for knowing more about Islam and Qur'ān.
Read details of this verse in Part IV of the Tafsir of Surah Al Maidah
An effort has been made to gather explanation / exegesis of the surahs of the Qur'ān from authentic sources and then present a least possible condensed explanation of the surah. In that the exegesis of the chapters of the Quran is mainly based on the "Tafhim al-Qur'an - The Meaning of the Qur'an" by one of the most enlightened scholars of the Muslim World Sayyid Abul Ala Maududi.
In order to augment and add more explanation as already provided, additional input has been interjected from the following sources:
- Tafsir Ibn Khatir
- Muhammad Asad Translation
- Yusuf Ali Translation
- Translation Javed Ahmad Ghamidi / Al Mawrid
- Qur'an Wiki
- Verse by Verse Qur'an Study Circle
- Towards Understanding the Quran
In addition, references of other sources which have been explored have also been given above. Those desirous of detailed explanations and tafsir (exegesis), may refer to these sites.
Disclaimer: The material for this post has been collected from the references given above. If anyone differs with the material contained in this post, one may consult the references and their authors. If someone has more material about the subject, he/she is most welcome to share in the comments box to make the post all encompassing.
Please share this page to your friends and family members through Facebook, WhatsApp or any means on social media so that they can also be benefited by it and better understand Islam and the Qur'ān - Insha Allah (Allah Willing) you shall be blessed with the best of both worlds.
0 comments:
Post a Comment