The word yastawa يَسْتَوِى is from the root letters seen-wau-ya which means equivalent.
The word tayyab طَّيِّب refers to that which is pure while khabeeth خَبِيثُ is impure or bad. It is the Law of Allah that decides what is impure and what is pure. For example, apparently a thing may seem clean but it will spiritually impure. Similarly, we may see a dirty object but spiritually it may be clean. So, this includes both spiritual purity and spiritual impurity as well as physically purity and physical impurity.
- Tayyab and Khabeeth are not the same in the Sight of Allah and in the sight of those who have aqal. When people know pure and impure are not the same, only then we are going to stay away from the khabeeth. Otherwise yelling at someone and speaking politely will become equal. We need to develop in ourselves the knowledge that good and bad cannot be equal.
- Since Tayyab and Khabeeth are not the same, we should like the Tayyab and leave the Khabeeth. Generally, we choose whatever is “in” or famous even if it goes against the Deen. We wear clothing which is in trend even if it doesn’t cover the aura. When it comes to clothing, eating and talking we do that which is common. Allah subhanahu wa ta’ala tells us don’t go for Khabeeth even if you are surrounded by it. Khabeeth makes us negligent of Allah subhanahu wa ta’ala.
- We are taught our focus should not be on the “quantity” but the quality. For example, we go to the grocery and we see a box of strawberries which is being offered at a discounted price but has fungus growing over it, are we going to buy it? No. Then why when it comes to the Deen we don’t look at the Tayyab but blindly follow the crowd.
- When sisters adopt the Hijab they wear it in such a manner that it doesn’t cover the aura. A fancy headscarf with tight-fitted garment is not hijab. Similarly, brothers have invented their own “designs” of beard that is not the Sunnah of the Prophet salAllahu aalyhi wa sallam.
- The abundance and variety of the Khabeeth is also a test. We see haram everywhere and we become desensitize. People are not particular about what they are watching on TV or the Internet, what kind of books or literature they are reading, what kind of food they are consuming. This is a test from Allah to determine who fears Him without seeing Him.
- Fear of Allah is in our hearts. A person cannot stay away from the evil unless he has dislike for it in his heart. If he likes something he will accept it even if it means going against the commands of Allah. Are we that impressed with the Khabeeth?
- People who have intellect they will differentiate between the Tayyab and Khabeeth that is the key to their success.
May Allāh (سبحانه و تعالى) help us understand Qur'ān and follow the Sunnah of Prophet Muhammad ﷺ, which is embodiment of commandments of Allah contained in the Qur'ān. May Allah help us to be like the ones He loves and let our lives be lived helping others and not making others' lives miserable or unlivable. May all our wrong doings, whether intentional or unintentional, be forgiven before the angel of death knocks on our door.
- Tafsir Ibn Khatir
- Muhammad Asad Translation
- Yusuf Ali Translation
- Translation Javed Ahmad Ghamidi / Al Mawrid
- Qur'an Wiki
- Verse by Verse Qur'an Study Circle
- Towards Understanding the Quran